Wat Betekent GEVREESD in het Duits - Duits Vertaling

• gefürchtet
• Angst
• gefürchteter
• fürchtete
• fürchten
• Befürchtungen

Voorbeelden van het gebruik van Gevreesd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Enkel gevreesd.
Nur gefürchtet.

Gevreesd door haar vijanden.
Von ihren Feinden gefürchtet.

Maar niet gevreesd.
Aber keine Angst.

Gevreesd zelfs. Gerespecteerd.
Respektiert. Sogar gefürchtet.

Dan word je gevreesd.
Und ihr werdet dann gefürchtet.

Meer gevreesd dan 'n wild beest.
Mehr zu fürchten als eine wilde Bestie.

Zo overleven we. Gevreesd.
So überleben wir. Gefürchtet.

U wordt gevreesd, in het hele land.
Sie werden gefürchtet, im ganzen Land.

Dit heb ik altijd gevreesd.
Das habe ich immer gefürchtet.

Maar niet gevreesd, want hier is dokter Liefde.
Keine Angst. Dr. Love ist da.

Dan hadden ze me gevreesd.
Dann hätten sie mich gefürchtet.

Je wordt gevreesd, niet gerespecteerd.
Sie werden gefürchtet, nicht respektiert.

En niemand wordt voor eeuwig gevreesd.
Und keiner wird ewig gefürchtet.

Ik wil niet gevreesd worden.
Ich will nicht gefürchtet werden.

Ik heb dit moment altijd gevreesd.
Ich hatte immer Angst vor dem Moment.

Je naam wordt gevreesd op straat.
Ihr Name wird auf der Straße gefürchtet.

Heb je ooit voor je leven gevreesd?
Musstest du je um dein Leben fürchten?

Je naam wordt gevreesd in de straten.
Ihr Name wird auf der Straße gefürchtet.

Levenloos. Zielloos. Gehaat en gevreesd.
Seelenlos. Leblos. Gehasst und gefürchtet.

Ik zei toch dat ik gevreesd wilde worden?
Ich sagte, ich möchte gefürchtet werden,?

Niet gevreesd, deze lavaman is op alles voorbereid.
Keine Angst, euer Lava-Freund hat sich vorbereitet.

Een machtig en gevreesd iemand.
Eine mächtige und gefürchtete Person.

Wat toen gevreesd werd, wordt nu ook bewaarheid.
Was damals befürchtet wurde, bewahrheitet sich jetzt.

Ze waren zowel gehaat als gevreesd.
Sie waren gleichermaßen gehasst und gefürchtet.

Wat werd gevreesd, vroedvrouwen- een mysterie.
Was befürchtet wurde, Hebammen- ein Rätsel.

Daarom moeten we sterk en gevreesd zijn.
Darum müssen wir stark sein und gefürchtet werden.

Er wordt… gevreesd dat zij ook omgekomen zijn.
Es wird befürchtet, dass auch sie ums Leben kamen.

Waarom kan ik niet geliefd en gevreesd zijn?
Warum kann ich nicht geliebt und gefürchtet sein?

Marc heeft altijd gevreesd nooit volledig voelen?
Marc hat immer befürchtet nie vollständig fühlen?

An2}Buiten was hij schijnbaar een gevreesd bendeleider.
Mir wird gesagt, er war draußen ein gefürchteter Gang-Führer.

Hoe "gevreesd" in een zin te gebruiken

Stroomuitval: het blijft een gevreesd onderwerp.

Even werd gevreesd voor een breuk.

Qin werd gevreesd voor zijn wreedheid.

Plausibele Lane gebeden dapperheid gevreesd dwars.

Gevreesd wordt dat zij zijn verdronken.

Gevreesd wordt voor een sociaal bloedbad.

Juist het tegendeel moet gevreesd worden.

Ook wordt gevreesd voor meer bootvluchtelingen.

Even werd gevreesd voor zijn Giro-deelname.

Gevreesd door militairen van alle rangen.