Wat Betekent BEVREESD in het Duits - Duits Vertaling

• Angst
• fürchte dich
• besorgt
• Furcht
• zu befürchten

Voorbeelden van het gebruik van Bevreesd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wees niet bevreesd.
Hab keine Angst.

Ik was bevreesd voor mijn leven.
Ich hatte Angst um mein Leben.

Wees niet bevreesd.
Habe keine Angst.

Bevreesd vanwege je uitgeteerde hand.
Angst vor deiner abgezehrten Hand.

Wees niet bevreesd.
Habt keine Angst.

Bevreesd voor de Joden en van hen gevloden.
Angst vor den Juden und aus ihnen geflohen.

Weest niet bevreesd.
Fürchte dich nicht.

Wees niet bevreesd in het aangezicht van je vijanden.
Seid ohne Furcht im Angesicht eurer Feinde.

Wees niet bevreesd.
Haben Sie keine Angst.

Wees niet bevreesd in het aangezicht van je vijanden.
Sei ohne Furcht im Angesicht deiner Feinde.

Maar ik ben wél bevreesd.
Ich habe aber Angst.

Wees niet bevreesd, mevr. Harris.
Keine Panik, Mrs. Harris.

En ik ben niet bevreesd.
Und ich habe keine Angst.

Ik ben zo bevreesd, hoofdknecht.
Ich habe solche Angst, Junker.

Kind, wees niet bevreesd.
Kind, fürchte dich nicht!

Wees niet bevreesd, ik ben alleen.
Keine Sorge, ich bin allein.

Ik haat je niet… Bevreesd.
Ich hasse dich nicht… Angst.

Zijt niet bevreesd, maar spreek en zwijg niet!
Fürchte dich nicht, sondern rede, und schweige nicht!

Ik ben niet bevreesd.
Und ich habe keine Angst.

Weest bevreesd, indien wetteloos ROMEINEN 13:4.
Seid in Furcht, wenn ihr gesetzlos handelt RÖMER 13:4.

Europese burgers zijn bevreesd.
Europas Bürger haben Angst.

Wees niet bevreesd mijn koningin, ik zal hem tegenhouden.
Habt keine Angst, meine Königin. Ich werde ihn aufhalten.

U bent niet verbijsterd, u bent bevreesd.
Nein, Ihr habt Angst.

Was Odin ooit bevreesd voor je?
Hat Odin dich je gefürchtet?

Net als jij was hij voor niemand bevreesd.
Er hatte vor niemandem Angst.

Eén woord was zo bevreesd dat het niet werd uitgesproken.
Ein Wort wurde so gefürchtet, dass keiner es auszusprechen wagte.

Kindertjes, wees niet bevreesd.
Meine lieben Kinder, habt keine Angst.

Weest u niet bevreesd, u zult tot de professie worden toegelaten».
Fürchten Sie nichts, Sie werden zur Profess zugelassen.».

Ze had het over 'benauwd' en' bevreesd.
Sie sagte,"ängstlich" und"besorgt.

Mozes werd bevreesd en zei: Het is dus toch bekend geworden.
Da bekam Mose Angst und sagte: Die Sache ist also bekannt geworden.

Hoe "bevreesd" in een zin te gebruiken

Tegenstanders lijken bevreesd voor ‘Belgische toestanden’.

Wij echter zullen niet bevreesd zijn.

Wees niet bevreesd voor bootleg kwaliteit!

Enigszins bevreesd belde hij mij op.

Collega-ministers blijken bevreesd voor juridische problemen.

Hij was niet bevreesd voor hem.

Sommigen zijn bevreesd voor die evolutie.

Maar Adonia was bevreesd voor Salomo.

Kortom, wees niet bevreesd voor winstwaarschuwingen.

Wees dan niet bevreesd voor religie.