Wat Betekent ANSIOSAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• angstig
• gretig
• verlangend
• te popelen
• enthousiast
• graag
• begerig
• angstige
• angstiger
• verlangen

Voorbeelden van het gebruik van Ansiosas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para ansiosas manecitas.
Voor die verlangende kleine handen.

Estamos listas y ansiosas.
We zijn klaar en we wachten.

Sus ansiosas fans han estado esperando.
Angstige fans hebben hierop gewacht.

Las grupis… son siempre tan ansiosas.
Groupies zijn altijd zo gretig.

Dos compradoras ansiosas listas para la acción!
Twee hongerige shoppers, klaar om te beginnen!

Y tú das armas a manos ansiosas.
En je levert wapens in wachtende handen.

Todas las mujeres están ansiosas por ser dueño de uno!
Alle vrouwen staan te popelen voor het bezitten van een!

Nos volvemos muy vulnerables y ansiosas.
We worden dan ongelofelijk kwetsbaar en gretig.

Sus ansiosas manos se deslizaron por sus pequeños pantaloncitos.".
Z'n begerige handen betastten haar minuscule slipje.

Sé que están cansadas, lejos de casa, ansiosas.
Ik weet dat jullie moe zijn, ver van huis, nerveus.

Mientras haya madres y esposas ansiosas el tendrá su negocio.
Zolang er bange vrouwen en moeders zijn, heeft hij werk.

A menudo se las considera espontáneas, impacientes, inquietas y ansiosas.
Ze worden vaak beschouwd als spontaan, ongeduldig, rusteloos en gretig.

Las aseguradoras también están ansiosas por los resultados.
Ook verzekeraars zijn nieuwsgierig naar de resultaten.

Hembras ansiosas pueden desear además leve anabólicos como el Winstrol, Primobolan o Durabolin/Deca.
Enthousiast vrouwtjes desgewenst toevoeging milde anabolics zoals Winstrol, Primobolan of Durabolin/Deca.

Me pregunto, Padre¿cuántas horas ansiosas gastó en mí?
Ik vraag me af… hoeveel angstige uren je voor mij hebt verspild?

Las personas están ansiosas de compartir porque quieren autovalidación.
Mensen zijn er op gebrand om te delen omdat ze zelfbevestiging willen.

En otras palabras, aprendemos esas conductas ansiosas y las adoptamos.
Met andere woorden, we leren die angstige gedragingen en nemen ze aan.

Otras civilizaciones están ansiosas de asistir en esta inmensa tarea, pero este es su planeta hogar y ustedes tienen que tomar la iniciativa.
Andere beschavingen zijn verlangend om bij deze reusachtige taak te helpen, maar het is jullie thuisplaneet en jullie moeten de leiding nemen.

Es como estar cubierta de hormigas, esas pequeñas agujas ansiosas debajo de mi piel.
Alsof ik onder de mieren zit. Kleine beangstigende naalden onder m'n huid.

Revista People.¿Están ansiosas por el evento de esta noche?
People Magazine. Ben je opgewonden voor de gebeurtenis van vanavond?

Por lo general, las familias tristes nos entristecen y las familias ansiosas nos ponen ansiosos.
Gewoonlijk maken trieste gezinnen ons verdrietig en maken angstige gezinnen ons angstig.

Los cerebros de las personas ansiosas pueden percibir el mundo de manera diferente.
De hersenen van angstige mensen kunnen anders de wereld waarnemen.

Bebé electrónica vuela Babydoo cumple con las expectativas de las madres ansiosas de prevenir la fiebre del bebé.
Electronic kindje vliegen Babydoo voldoet aan de verwachtingen van de moeders te popelen om te voorkomen dat rhinitis hun baby.

Las entidades oscuras están muy ansiosas de llegar hasta a ustedes con su desinformación;
Duistere entiteiten zijn net zo gretig om je te bereiken met hun desinformatie;

Escalera: una gran solución para las niñas que no quieren desprenderse de la longitud del cabello, sino que están ansiosas por los cambios en la imagen.
Ladder- een geweldige oplossing voor meisjes die niet willen afstappen van de lengte van het haar, maar gretig zijn voor veranderingen in het beeld.

Las personas con trastorno de pánico pueden estar extremadamente ansiosas y temerosas, ya que no pueden predecir cuándo ocurrirá el próximo episodio.
Mensen met een paniekstoornis kunnen zeer angstig en bang zijn, omdat ze niet in staat om te voorspellen wanneer de volgende aflevering zal optreden zijn.

Fijáos en sus manos, están ansiosas de sacar ese revólver.
Kijk naar je handen, je staat te popelen om je revolver te trekken.

Las personas con trastornos de identificación a menudo se sienten ansiosas por el impacto de su comportamiento y preferencias en sus hijos.
Mensen met identificatiestoornissen voelen zich vaak angstig over de impact van hun gedrag en voorkeuren op hun kinderen.

Ansiedad por quedar embarazada muchas mujeres comienzan a sentirse ansiosas después de que los primeros intentos de concepción salieron mal.
Angst om zwanger te raken veel vrouwen beginnen zich angstig te voelen nadat de eerste pogingen tot conceptie verkeerd zijn gegaan.

Me di cuenta de que cuando dos personas están frustradas, exhaustas y ansiosas por el dinero, tienden a quedar atrapadas en el juego de la culpa.
Ik realiseerde me dat wanneer twee mensen gefrustreerd, uitgeput en angstig zijn vanwege geld, ze de neiging hebben om verstrikt te raken in het schuldspel.

Hoe "ansiosas" te gebruiken in een Spaans zin

Esperamos ansiosas más productos tan bien pensados.

Otras personas están ansiosas por seguir adelante.

Sed, almas ansiosas y deseosas del Cielo.

Las personas ansiosas no logran ser creativas.

Cuando nada responde a nuestras ansiosas invocaciones.

Están ansiosas de que llegue ese momento.

Manifestaciones depresivas ansiosas reactivas y equivalentes depresivos.

estamos como más ansiosas de rebajas no?

Ahora esperaremos ansiosas a ver tus avances.

Estamos ansiosas por saber de más skaters.?

Hoe "gretig, angstig, verlangend" te gebruiken in een Nederlands zin

Men koos gretig voor ‘grensverleggende architectuur’.

Dan kan hij zeker angstig zijn.

Maar angstig mogen wij niet worden.

Deze ronde sesambroodjes vinden gretig aftrek.

Angstig schuifelde hij met zijn poten.

Blijf dus gretig jullie kritiek uiten.

Verlangend droomt Guignard van zijn bed.

Aster laat zich gretig proefvertalingen opsturen.

een hek was een angstig moment.

Verlangend denkt hij terug aan Hélene.