Voorbeelden van het gebruik van Deseosos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Así que estamos también deseosos de esa cooperación.
Wij kijken dus ook uit naar dat partnerschap.Deseosos de compartir con ustedes la dulzura de la vida.
Eager met u delen de zoetheid van het leven.Los amantes del dinero están deseosos de trabajar por él.
De liefhebbers van geld zijn bereid ervoor te werken.Deseosos de una boca llena de dientes blancos y sanos?
Nuestra comunidad y expertos están deseosos de ayudarle.
Mensen vertalen ook
No faltan hombres deseosos de matar piratas estos días.
Er is geen tekort aan mannen die popelen om piraten te doden tegenwoordig.Deseosos de promover sus intereses respecto del transporte aéreo;
Anteriormente, no era tan deseosos de preservar la biodiversidad.
Intrépidos, ellos están preparados para el futuro y deseosos de servir.
Onverschrokken staan ze klaar voor de toekomst en verlangen ernaar te dienen.En el pasado, usted no es tan deseosos de preservar la biodiversidad.
In het verleden, je bent niet zo scherp om biodiversiteit te behouden.Cerca de nuestros hoteles encontrará prestigiosos greens deseosos de recibirle.
In de buurt van onze hotels liggen de prachtige greens op u te wachten.Muchos de ellos parecían deseosos de evitar la reglamentación tradicional.
Stunners brett rossi y kat dior están desnudos y deseosos el uno del otro.
Los espíritus enojados, deseosos de venganza están en el punto máximo de su fuerza.
De verdad no hay apuro al menos que est�n deseosos de ascender.
In werkelijkheid is er geen haast, behalve dat jullie ernaar verlangen te ascenderen.Los anfitriones maravillosos y deseosos de que te sintieras como en tu propia casa lo consiguieron.
De prachtige en enthousiast om je het gevoel alsof je eigen huis gastheren ze kregen.Ustedes están en el punto de moverse hacia un estado mayor de conciencia y muchos están listos perono deseosos.
Jullie staan op het punt van dieper te verhuizen in/naar een staat van besef en velen zijn gereed maarniet bereid.¿Por qué creéis que estamos tan deseosos de abandonar este vertedero?
Waarom denk je dat wij zo gretig zijn om deze plek te verlaten?No están deseosos de recibir más y mejores revelaciones, mostrando así que el corazón del hombre sigue siempre ajeno a esto.
Ze zijn niet bereid om meer en hogere openbaringen te ontvangen, wat aantoont dat het hart van de mens nog steeds altijd aan de buitenkant staat.Los que hacen contacto contigo están deseosos de compartir sus investigaciones.
Degenen die contact met je maken willen dolgraag hun onderzoek delen.No están deseosos de recibir más y mejores revelaciones, lo cual muestra que el corazón del hombre sigue estando ajeno a esto.
Ze zijn niet bereid om meer en hogere openbaringen te ontvangen, wat aantoont dat het hart van de mens nog steeds altijd aan de buitenkant staat.Charlie ann & eric masterson en dieciocho y deseosos de una gran polla 02- milehighmedia.
Los Estados Contratantes deseosos de favorecer el desarrollo y la seguridad de la circulación internacional por carretera estableciendo ciertas normas uniformes.
De Verdragsluitende Staten, verlangend de ontwikkeling en de veiligheid van het internationale wegverkeer te bevorderen door het tot stand brengen van gelijkvormige voorschriften.Los pastores de Anatolia son independientes y menos deseosos de complacer que otras razas.
Anatolische herders zijn onafhankelijk en minder enthousiast om te plezieren dan andere rassen.Desafortunadamente para los deseosos de no ofrecer premios tangibles probablemente no siempre proporcionar.
Resulta que el hijo, los estudiantes y los padres chinos deseosos vinieron a los Estados Unidos para cuidar de los niños.
Het blijkt dat de zoon, enthousiast Chinese studenten en ouders kwamen naar de Verenigde Staten om te zorgen voor kinderen.Esperemos que ahora están listos y deseosos de pasar una vida larga, feliz con su labrador Amarillo, una maravillosa adición a cualquier familia!
We hopen dat je nu klaar en bereid om een lang en gelukkig leven met je gele lab, een prachtige aanvulling op elke familie!Entonces los ingenieros de Livermore deseosos de hacer uso del trabajo de los muertos o quizá de los origamistas vivos, dijeron:.
De ingenieurs van Livermore, die meer gebruik wilden maken van het werk van dode mensen, of misschien van de levende origamisten, zeiden dus:.Católicos de la familia Howard eran estrictos, y deseosos de impulsar Henry VIII lejos de su conversión al protestantismo y de vuelta al redil católico.
De familie Howard waren strenge katholieken, en enthousiast om te duwen Henry VIII weg van zijn protestantse bekering en terug in de katholieke plooi.
