Voorbeelden van het gebruik van Deseoso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deseoso de aventuras.
Gebrand op avontuur.El afecto es deseoso.
Solo y deseoso de tu presencia.
Se dice que estás deseoso por eso.
Ik hoor dat je daar naar smacht.He estado deseoso… de oler sangre nueva.
Ik sta te popelen… voor wat nieuw bloed.Si te ayudara, no estarías tan deseoso.
Propietario deseoso de vender.
Viernes y sabados, de 3 a 4. joven y deseoso…$$$$.
No, estoy deseoso de probar mi inocencia.
El gerente de ese viejo restaurante, está deseoso de hablar.
El sur está deseoso de reanudar la batalla.
Het Zuiden wil de strijd graag hervatten.La velocidad de la gama amplia acomoda entrenamiento diferente deseoso.
Estaba deseoso y contento cuando viajé por el túnel.
Ik was gretig en blij zoals ik reisde de tunnel door.Gracias a Dios estuvo más que deseoso de echara Soros fuera del país.
Godzijdank was Rusland meer dan bereid om Soros het land uit te schoppen.¿Estás deseoso de honrarlo, y poner coronas sobre Su cabeza?
Wilt u Hem graag verheerlijken en kronen op Zijn hoofd zetten?Por favor, elija si usted está deseoso de tener una lupa de alta calidad.
Kies alsjeblieft het als u graag een hoogwaardig vergrootglas wilt hebben.¿Deseoso de mostrar su individualidad completamente en una ocasión especial?
Gretig om je individualiteit volledig te laten zien bij een speciale gelegenheid?Todo el mundo debería estar muy deseoso de servir, aprender a servir.
Son muy deseoso de casarse con un hombre Occidental.
Ze zijn heel enthousiast om te trouwen met een Westerse man.Capone se hizo cada vez más dispuesto a la seguridad y deseoso de escaparse de Chicago.
Capone werd steeds meer veiligheidsgericht en wilde graag weg uit Chicago.Con las gotas del deseoso sudor… deslizándose. Tus pechos temblorosos.
Een druppel verlangend zweet dat over je trillende boezem loopt.Deseoso de demostrar que estaba equivocado, inicié el movimiento anti-terrorista del DPTG.
Descubramos por qué Kennedy estaba tan deseoso de pasar el tiempo con un puñado de políticos.
Laten we uitzoeken waarom Kennedy zo graag omging… met een stel'politicos'.Candidato deseoso de que solicite su ingreso en PGRC de VIM necesita aparecer para la prueba de acceso realizada por el SPPU.
Kandidaat verlangend die toelating op VIM's PGRC moeten verschijnen voor de ingang test uitgevoerd door de SPPU.Esto me hace sentir muy cómodo y deseoso de demostrar que soy un empleado dispuesto en los años venideros.
Dit maakt me gevoel zeer comfortabele en enthousiast om te bewijzen ben ik een werknemer bereid in de komende jaren.Si usted está deseoso de probar este tipo de coloración, entonces los pedazos de tiza se pueden comprar en la tienda especializada del peluquero.
Als u graag zo'n soort kleur wilt proberen, dan kunt u krijtjes kopen in een gespecialiseerde kapperswinkel.Krishna Vasudeva es retratado en ocasiones como deseoso de que la guerra ocurriese, y cómo los Pandavas fueron sus instrumentos humanos para el cumplimiento de ese fin.
Krishna vasudeva wordt meerdere malen afgebeeld als verlangend om de oorlog te zien plaatsvinden, en in veel opzichten waren de pandava's zijn menselijke instrumenten om dat doel te bereiken.Si usted está deseoso de saber más de la ciudad, viven en un patio debe ser la mejor opción.
Als u graag naar de stad meer weten van de, wonen in een binnenplaats moet de beste keuze.El pensamiento deseoso es interpretar hechos, reportes, eventos, percepciones,etc.
Wishful thinking is het interpreteren van feiten, verslagen, gebeurtenissen, waarnemingen.Quizás he estado tan deseoso de acusar al Padre Tony de la culpabilidad por causa de toda la culpabilidad que he estado cargando,¿entiende?
Misschien wilde ik Tony wel zo graag beschuldigen, omdat ik zelf met 'n schuldgevoel rondloop?
