Voorbeelden van het gebruik van Codicioso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es muy codicioso.
El punto es que nunca puedes ser demasiado codicioso".
Muchacho codicioso.
Llámame codicioso. Aún lo quiero por el contrato para asesinato.
Eres tan codicioso.
Je bent zo gierig.
Mensen vertalen ook
Sí, pero es un poquito oportunista y un poco codicioso.
Yo no soy codicioso.
Ik ben niet gierig.Puedes ser codicioso y aún sentirte bien contigo mismo“.
Je kunt hebberig zijn en je nog steeds goed voelen over jezelf.'.Significa codicioso.
Het betekent inhalig.Y para el codicioso de Buenos huevos de chocolate te esperan!
Fisk se volvió codicioso.
Fisk werd inhalig.Eres codicioso, Anslo.
Je bent inhalig, Anslo.No quería ser codicioso.
Ik wou niet gulzig zijn.¿El maldito codicioso quiere su dinero ahora?
Hebberige zak wilt zijn geld nu?Tu corazón es tan codicioso.
¡No soy tan codicioso como un Cadillac!
Ik ben niet zo inhalig als een Cadillac!Pero todo el mundo fue codicioso.
Maar iedereen was gulzig.Su acabado es muy codicioso revela notas de brioche y miel.
De afwerking is zeer gulzig onthulling van brioche en honing notities.Un buen hotel con buenas instalaciones, pero el personal codicioso.
Goed hotel met goede faciliteit maar hebberig medewerkers.Te volviste codicioso, Howard.
Je werd inhalig, Howard.Soy tan codicioso recientemente,¿hay algún problema con mi cuerpo?
Ik ben onlangs zo hebberig, is er een probleem met mijn lichaam?Es demasiado codicioso, Hirsch.
Jij bent veel te inhalig, Hirsch.Lo que implica que cualquier persona con sobrepeso es simplemente perezoso o codicioso.
Wat zou betekenen dat iedereen met overgewicht gewoon lui is of gulzig.¡El gran nincompoop codicioso grande!".
Es mucho menos codicioso que algunos que podrían estar en su lugar.
Hij is een stuk minder gulzig dan sommige anderen zouden zijn in zijn positie.Algunas personas lo toman como codicioso y como un mal presagio.
Sommige mensen nemen het als gierig en een slecht voorteken.Supongo que Cutre y Codicioso no pueden resolver sus asuntos como hombres.
Somos un proveedor amable y amigable, nunca codicioso por los beneficios inesperados.
Wij zijn een tedere en vriendschappelijke leverancier, nooit gulzig op onverhoopte winst.De no haber sido tan codicioso, habría sido más difícil detectarlo.
Als hij niet zo gulzig zou zijn, was hij moeilijker te vinden.Un vecino gordo, algo codicioso, y no muy inteligente de Quijano.
Een dikke, een beetje hebberig, en niet erg slim buurman van Quijano.
