Voorbeelden van het gebruik van Ambicioso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yo soy ambicioso.
Pero se ha vuelto más ambicioso.
Het is nu ietsje ambitieuzer.Eres ambicioso¿lo sabías?
Je bent hebberig.Mucho más ambicioso.
Veel ambitieuzer.Eres ambicioso y narcisista.
Je bent hebberig en narcistisch.
Mensen vertalen ook
Egoísta. Ambicioso.
¿Por el ambicioso a expensas del holgazán?
Door de ambitieuzen ten koste van de luiaards?Eres demasiado ambicioso.
Je wordt te hebberig.Ya no soy el ambicioso adicto al trabajo que era.
Ni siquiera es ambicioso.
Fui un ambicioso y… tomé su bolsa, lo siento.
Ik was hebberig en ik… greep haar tas. Het spijt me.Pero no te pongas ambicioso.
Maar niet inhalig worden.No seas ambicioso, Custer.
Niet hebberig zijn, Custer.También mi equipo es ambicioso.
Mijn team is ook inhalig.Fuiste ambicioso, y mataste a mi compañero.
Je werd hebberig en besloot mijn partner te vermoorden.Tal vez es más ambicioso.
Hij is inhaliger dan we dachten.Mi novio ambicioso quería todo el dinero para el.
Pero Haden era demasiado ambicioso.
Maar Haden was te inhalig.Shen era pequeño, ambicioso y fácil de provocar.
Shen was klein, eerzuchtig en gauw op stang te jagen.Memmio es deshonesto y ambicioso.
Memmio is oneerlijk en hebberig.Era ambicioso y cruel, pero a la vez era curandero.
Hij was hebberig en onbeschoft, maar hij was nog steeds een genezer.Ese bastardo mentiroso solo era ambicioso.
Die leugenaar was gewoon hebberig.Y soy ambicioso; y es una bendición, pero también una maldición.
Ik ben inhalig. Dat is een zegen… en een vloek tegelijk.Juan era orgulloso, ambicioso, combativo;
Johannes was trots, eerzuchtig, strijdlustig;Mi esposo no era como esta gente, el solamente era ambicioso.
Mijn man, was niet zoals zij, hij was alleen maar inhalig.No importa qué tan codicioso o ambicioso o infiel es un hombre.
Hoe hebberig of eerzuchtig of ontrouw de man ook is.Pero Barosky, es como todos esos polis corruptos… descuidado y ambicioso.
Maar Barosky is als alle corrupte agenten, slordig en inhalig.Has malgastado tu juventud eres ambicioso, pero poco agresivo.
Maar je hebt je jeugd verpest. Je bent eerzuchtig, maar niet agressief.Soy muy ambicioso y esta propuesta de inmediato me llamó la atención.
Ik ben echt hebberig en dit voorstel trok onmiddellijk mijn aandacht.La Comisaria también ha hablado de un ambicioso acuerdo jurídicamente vinculante.
De commissaris sprak ook over een ambitieuze, wettelijk bindende overeenkomst.
