Wat Betekent AMBICIOSOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ambitieuze
• eerzuchtige
• hebzuchtig
• de ambitieuze
• ambitieus
• ambitieuzer
• ambitieuzen
• hebzuchtige
• eerzuchtigen

Voorbeelden van het gebruik van Ambiciosos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Son ambiciosos.
Mensen zijn inhalig.

Los trolls son ambiciosos.
Trollen zijn hebzuchtig.

¡Bastardos ambiciosos de países ricos!
Hebzuchtige klootzakken uit rijke landen!

Nuestros sueños son más ambiciosos.
Onze dromen zijn veel ambitieuzer.

Todos somos ambiciosos, Gus.
Iedereen is geldzuchtig, Gus.

¿Los ambiciosos a costa de los flojos?
Door de ambitieuzen ten koste van de luiaards?

Sueños ambiciosos.
Ambities, dromen enz.

Los europeos están dispuestos a ser más ambiciosos.
Europeanen zijn klaar voor hogere ambities.

No construye ambiciosos planes en su cuenta.
Niet bouwen vergaande plannen voor haar.

Antes eran fuertes y ambiciosos.
Voorheen waren ze machtig en pretentieus.

No sean ambiciosos. Así atrapan a la gente.
Nee maar, word niet hebberig, zo worden mensen gepakt.

Mullins es el bar de después del trabajo para los ambiciosos.
Mullen's is dé après-werk-kroeg voor yuppen.

Ideales ambiciosos con sabiduría modesta.
In idealen ambitieus, in wijsheid bescheiden.

Al contrario, fuimos con diferencia los más ambiciosos.
Integendeel, wij waren verreweg het meest ambitieus.

Tres hombres ambiciosos y uno que maneja la información.
Drie mannen met ambitie en een met informatie.

Puede que alguien se pregunte si no eran, quizás, demasiado ambiciosos.
Wij kunnen ons afvragen of ze niet te ambitieus waren.

Lo que justificaba estos planes tan ambiciosos era su legendaria riqueza.
Wat hem trouwens het recht gaf dergelijke hooggegrepen plannen te koesteren, was zijn legendarische rijkdom.

Exacto, y ahora no está segura de si son suficientemente ambiciosos.
Precies en nu weet ze niet zeker of het ambitieus genoeg is.

Estamos dispuestos a apoyar estos objetivos más ambiciosos con mayores recursos y mejores incentivos.
We zijn bereid deze ambitieuzere doelstellingen met meer middelen en betere stimulansen te ondersteunen.

Suunto Ambit2- Reloj deportivo GPS para deportistas ambiciosos.
Suunto Ambit2- GPS-Trainingshorloge voor geambitioneerde sporters.

Y los proyectos ambiciosos proporcionan valiosas experiencias que hacen crecer la confianza y los conocimientos.
En uitdagende projecten bieden waardevolle ervaringen die het zelfvertrouwen en de kennis uitbreiden.

Una nación puede sobrevivir a sus tontos, e incluso a sus más ambiciosos.
Een natie kan haar dwazen overleven, en zelfs de ambitieuzen.

Esos tales son sistemáticos o ambiciosos celosos, y no comprenden que la igualdad que sueñan sería muy pronto destruida por la fuerza de las cosas.
Het zijn stelselzuchtige of naijverig en eerzuchtige mensen; zij begrijpen niet dat de gelijkheid, waarvan zij dromen, weldra door de drang van de omstandigheden zou verbroken zijn.

God of War no ha recibido DLC porque los planes eran demasiado ambiciosos.
God of War bevat geen DLC omdat het ‘te ambitieus' was.

Nunca será puesto sobre la frente de seres humanos ambiciosos y amadores del mundo.
Het zal nooit op het voorhoofd van de ambitieuze, wereld-liefhebbende man of vrouw worden geplaatst.

Puede que nuestra organización tenga raíces humildes, pero nuestros planes son ambiciosos.
Onze organisatie mag dan nederige wortels hebben, onze plannen zijn groots.

Pedimos aún más apoyo financiero porque somos ambiciosos", explicó.
Wij verlangen nog steeds meer financiële ondersteuning, want we zijn ambitieus”, zei de minister-president.

Hombres trabajando Carl y James son dos hombres de la basura agradables pero poco ambiciosos.
Carl en James zijn twee vriendelijke vuilnismannen zonder al te veel ambities.

Cometemos innumerables pecados por diferentes razones, ya sea porque somos débiles, tenemos muchos defectos, somos muy ambiciosos, o tenemos demasiado poder.
We begaan ontelbare zonden om verschillende redenen; omdat we zwak zijn, te veel smet hebben, te hebzuchtig zijn of te veel macht hebben.

Allí hay reyes y generales que conquistaron naciones, hombres valientes que nunca perdieron una batalla, guerreros soberbios y ambiciosos cuya venida hacía temblar reinos.
Er zijn koningen en generaals die de volken hebben overwonnen, dappere mannen die nooit een veldslag hebben verloren, trotse en eerzuchtige strijders die door hun opmars koninkrijken deden beven.

Hoe "ambiciosos" te gebruiken in een Spaans zin

Dos ambiciosos sin principios ni adhesiones distorsionando.

Son muy confiables, generosos, ambiciosos y sensuales.

Seamos igual de ambiciosos que Steve Jobs.

Entonces, seamos ambiciosos con esa contribución", dijo.

Son más tolerantes, menos ambiciosos y codiciosos.

Proyectos ambiciosos que deambulan por mi mente.

Todos ellos bastante corruptos, ambiciosos e ignorantes.

Sus delanteros se mostraron ambiciosos por convertir.

Los dos somos muy ambiciosos y apasionados.

Como equipo, somos tan ambiciosos como siempre.

Hoe "eerzuchtige, ambitieuze, hebzuchtig" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar Antipas’ eerzuchtige verzoek wekte Caligula’s toorn op.

Gedrevenheid komt vaak voor bij eerzuchtige mensen.

Europese Commissie stelt ambitieuze klimaatplannen voor

Eigen ambitieuze plannen aan onderzoekers zagen.

Maar Gustave was hebzuchtig en luisterde niet.

Ambitieuze biotechbedrijven nexium kopen spanje over.

Daar wordt hij lui en hebzuchtig van.

Want we zijn zowel hebzuchtig als gierig.

Dat komt op mij erg hebzuchtig over.

Een intelligente levensvorm is niet hebzuchtig noch destructief.