Voorbeelden van het gebruik van Inhalige in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Inhalige varkentjes.
Je bent geen inhalige man, Jack.
Inhalige oude lul!
Niet voor je inhalige vriendjes.
Inhalige heks, je had het aan mij moeten verkopen!
Usted vieja bruja codicioso! Deberías haberlo vendido a mí!Ik ben geen inhalige workaholic meer.
Jij brandt eerder dan ik, inhalige slet.
¡Tú arderás antes que yo, zorra ladrona! Estás desquiciada.Die inhalige lul.
El codicioso gilipollas.De Engelsen zijn 'n stelletje inhalige gauwdieven.
Stomme inhalige minnares hoer!
¡Estúpida, puta amante avariciosa!Ik weet hoe die ijzersmeden zijn, inhalige smeerlappen.
Sé que esos herreros son como unos bastardos codiciosos.Een inhalige. Maar zelfs als je schiet, schiet je mis, dunkt me.
Uno codicioso, sí, pero algo me dice que aun si dispararas, fallarías.Je bent een ijdele, inhalige en wrede jongen!
¡Eres un chico vanidoso, codicioso y cruel!Inhalige etter wil meer geld, maar ik heb geen tijd om weer te onderhandelen.
El bastardo codicioso quiere más dinero pero no tengo tiempo para renegociar.Als we maar geen inhalige imperialisten zijn!
¡Siempre que no seamos como los codiciosos imperialistas!Kom maar op met dat getrippel van kleine voetjes… en gegraai van inhalige handjes.
De Senaat zit vol inhalige en kibbelende afgevaardigden.
El Senado está repleto… de delegados codiciosos y agresivos.Toen ooms oom paus werd, opende hij de stadspoort voor inhalige verwanten.
Cuando el tío de mi tío se volvióPapa… le abrió las puertas de Roma a una horda de avariciosos parientes lejanos.Bistrot voor inhalige pauze voor de lunch op de tuin kant.
Codiciosos Bistrot de descanso para el almuerzo en el jardín lateral Políticas.In de ogen waaruit lange tijd onze inhalige ogen dronken?
Mijn vader was een inhalige, egoïstische, ongevoelige, onsympathieke dronkaard.
Er is een onschuldig meisje hier,die ik misschien kon veilig houden… ware het niet om uw inhalige, verdomde boek.
Hay una chica inocente allí quepude haber mantenido a salvo si no fuera por tu puto libro codicioso.Nou, ik weet wat bewijs dat inhalige lul nooit zou vernietigen.
Bueno, conozco alguna de evidencia que ese maldito avaro jamás destruiría.Sam infiltreert een clandestiencircuit van hondengevechten om Tommy aan de nefaste invloed van zijn inhalige ouders te onttrekken.
Sam rescata a Tommyde unas peleas de perros, para sacar a Tommy de la influencia de sus padres codiciosos.Een wereld die wordt bestuurd door een handjevol inhalige bankiers en chief executive officers die door niemand zijn gekozen, kan geen stand houden.
Un mundo gobernado por un puñado de banqueros avariciosos y de altos ejecutivos a los que nadie eligió no puede perdurar de ninguna manera.Sam infiltreert een clandestiencircuit van hondengevechten om Tommy aan de nefaste invloed van zijn inhalige ouders te onttrekken.
Sam se infiltra en una red depeleas de perros para sacar a Tommy de la influencia de sus codiciosos padres.Deze tekst is een overwinning op inhalige werkgevers, hun winstbejag, hun zoektocht naar goedkope en vaak zelfs onbetaalde arbeidskrachten en de uitbuiting van illegale immigranten.
Representa una victoria sobre los empleadores codiciosos, su afán de provecho, una mano de obra barata y a menudo incluso gratis, y la explotación de los inmigrantes ilegales.Degenen die hem controleren hebben de laatste weken gemerkt dat hun inhalige intriges beginnen te imploderen.
Aquellos que controlan lo han notado en las últimas semanas que sus esquemas codiciosos están empezando a implosionar.Inhalige maffiabendes, zowel lokaal als internationaal, loeren op deze schatten en maken steeds agressiever propaganda met de meest belachelijke leugens.
Las codiciosas bandas mafiosas, tanto locales como fronterizas, están merodeando alrededor de estos tesoros y aumentan continuamente el tono agresivo de su propaganda, repleta de las mentiras más ridículas.Volgens mij is het niet voldoende wanneer we ons alleen maar op de financiële markten concentreren,waar financiële instellingen en inhalige managers de huidige situatie hebben veroorzaakt.
En mi opinión, no podemos concentrarnos únicamente en los mercados financieros,donde las instituciones financieras y los codiciosos directivos han provocado la situación actual.
