Voorbeelden van het gebruik van Avaros in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Son avaros.
¿Qué hacen los tipos avaros?
Wat doen krenterige jongens?Eran avaros y engañosos.
Libro de los avaros.
Son avaros, cada uno de ellos.
No concesiones para tus avaros amigos.
Esos cabrones avaros me obligaron a actuar.
Ustedes son pastores brutos y avaros.
Gajes del Oficio, ser avaros con la información.
Beroepsrisico, gierig zijn met informatie.¿Alguna idea de por qué los dragones son tan avaros?
Usted no sabe lo avaros que son esos alemanes.
¡Pero su campo aurífero es invadido por monstruos avaros!
Los avaros temen que algo malo va a pasar si tiran algo.
Aquéllos que quieran disfrutar de los frutos de su trabajo son avaros.
Zij die de vruchten van hun werk willen plukken zijn schapers.Malditos avaros poniendo a la gente en riesgo para ganar dinero.
Hiltrud sostiene que todos los alemanes orientales son perezosos y avaros.
Cuentas de los avaros se incluyeron en este tipo de obras del siglo 19 como G.
Accounts van vrekken werden opgenomen in een dergelijke 19e eeuw werkt als G.Y oían también todas estas cosas los fariseos, que eran avaros, y se burlaban de él.
En al deze dingen hoorden ook de Farizeen, die geldgierig waren, en zij beschimpten Hem.Los hombres avaros sin el conocimiento a menudo creen que el oro caro es una inversión segura contra la inflación.
Hebzuchtige mannen zonder medeweten denken vaak dat de dure goud is een veilige investering tegen inflatie.Les quitaré lo que les he dado ylo daré a uno de MIS Hijos que no son avaros.
IK zal nemen wat IK je gegeven heb enhet geven aan één van MIJN kinderen die niet gulzig zijn.No absolutamente con los fornicarios de este mundo, o con los avaros, o con los ladrones, o con los idólatras;
Doch niet geheellijk met de hoereerders dezer wereld, of met de gierigaards, of met de rovers, of met de afgodendienaars;Pero Dios no quieraque el gobierno federal nos permita negociar tarifas de arrendamiento más altas con estos idiotas avaros.
Maar o wee,dat de federale overheid ons hogere leasingkosten wilt aanrekenen met deze hebberige klootzaken.Esta broma graciosa fue inventada hace mucho,cuando los hombres avaros no tenían electricidad y luces eléctricas en casa.
Dit leuke grap was lang uitgevonden geleden, toen hebzuchtige mannen niet elektriciteit en elektrische verlichting in huis te hebben.Sin embargo, la página de ventas nos advierte que si queremos tener éxito con este método,no debemos ser avaros.
De verkooppagina geeft ons echter een waarschuwing dat als we met deze methode willen slagen,we niet hebzuchtig moeten zijn.Y oían también todas estas cosas los fariseos, los cuales eran avaros, y se burlaban de él.
En al deze dingen hoorden ook de Farizeen, die geldgierig waren, en zij beschimpten Hem.Se os pide contribuir por la causa de Allah, pero entre vosotros hay quienes se muestran avaros.
Gij zijt het die geroepen wordt ter wille van Allah(een deel van uw vermogen) te geven, maar er Esto nos salva de la deferencia que nos hace pequeños y asustados, avaros, clericales y conservadores.
Dit bevrijdt ons van het respect dat klein maakt en angstig, gierig, klerikaal en conservatief.He aquí que sois vosotros los invitados a gastar por la causa de Alá, pero hay entre vosotros algunos avaros.
Ziet, gij zijt het, die geroepen wordt ter wille van Allah(een deel van uw vermogen) te geven, maar er Pues por lo que he tenido oportunidad de observar en ellos, parecen avaros, rústicos e ignorantes”.
Dat dit waar is, want ik heb de kans gehad ze te observeren, ze lijken hebzuchtig, ze zijn onwetend en onverschillig.”.
