Wat Betekent GIERIG in het Spaans - Spaans Vertaling

• tacaño
• avaro
• mezquino
• codicioso
• roñoso
• miserable
• tacaños
• tacaña
• mezquinos
• avaros
• mezquina
• tacañas
• avara

Voorbeelden van het gebruik van Gierig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En hij is gierig.
Y es mezquino.

Heel gierig met die pillen.
Eres muy tacaña con las píldoras.

Je bent niet gierig.
No es avaro.

Rijk, maar gierig en deugdzaam.
Rico, pero miserable… y moral.

Ik ben niet gierig.
No soy tacaña.

Hij is niet gierig met informatie.
No es avaro con la información.

Jullie zijn gierig.
Son unos mezquinos.

U bent te gierig voor nieuwe apparaten.
Es demasiado avaro para comprarlas.

Je bent zo gierig.
Eres tan codicioso.

Hij kan gierig zijn, maar hij heeft gelijk.
Puede ser mezquino, pero tiene razón.

Is hij gierig?
El es un avaro,¿no?

De tweede gouden regel: Wees niet gierig.
La segunda regla de oro es: no sea avaro.

Anonymous- gierig zei hij.
Anónimo- tacaños el dijo.

Wees niet zo verdomde gierig.
No seas tan roñoso, joder.

Hij was nogal gierig, bijvoorbeeld.
Era un poco avaro, para empezar.

Ja, je was best wel gierig.
Sí, usted era bastante tacaña.

Lennart, je bent erg gierig en bespaar mateloos.".
Lennart, que son muy tacaños y guardar sin medida".

Henry was niet arm. Hij was alleen gierig.
Henry no era un hombre pobre sino avaro.

Mensen zijn heel gierig met hun coke.
La gente se pone muy miserable con la cocaína.

Ze zijn gierig, opdringerig, ze komen de boel hier overnemen.
Son tacaños. Nos presionan. Llegan y toman el control.

Ik ben niet gierig.
Yo no soy codicioso.

Ik ben niet gierig, ik let er alleen op wat ik uitgeef.
No soy roñoso, solo me preocupo del exceso de gastos.

De man is te gierig.
El hombre es demasiado mezquino.

Ik ben niet gierig, ik probeer gewoon niet teveel uit te geven.
No soy roñoso, solo me preocupo del exceso de gastos.

Het punt is, dat je nooit té gierig kunt zijn.”.
El punto es que nunca puedes ser demasiado codicioso".

Hij is even gierig als de draak die zijn voorraad goud bewaakt!
Es tan mezquino como el dragón que custodia su dorado tesoro!

In Pakistan, zijn Joden vaak beschouwd als gierig.
En Pakistán, los Judios son a menudo considerados como miserable.

En wat betreft degene die gierig is en zich behoefteloos waant.
A quien es avaro, cree bastarse a sí mismo.

Hij heeft geld, maar hij is zeer gierig, dat is zijn gebrek.
Claro que sí, lo tiene pero es muy avaro, es su defecto.

Sommige mensen nemen het als gierig en een slecht voorteken.
Algunas personas lo toman como codicioso y como un mal presagio.

Hoe "gierig" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij doet er zelf niet gierig over.

Gierig zou ik mezelf niet durven noemen.

Dat is toch ook niet gierig ofzo.

Niet zo gierig jij, share the knowlegde.

Bijvoorbeeld gierig zijn, wraakzuchtig, rusteloos of heerszuchtig.

Ik ben niet gierig met mijn knowledge.

Watermannen zijn ontzettend gierig en ook huichelachtig.

Ze rukten gierig aan het jonge groen.

Waarom worden wij Nederlanders als gierig gezien?

Dat betekent niet dat ze gierig zijn.

Hoe "avaro, mezquino, tacaño" te gebruiken in een Spaans zin

363, EDAF), y de carácter interesado, avaro (p.

Pensé muchas veces irme de aquel mezquino amo.

Soy tacaño con un dinero que no es mío.

Eras un tacaño con todo pero nos íbamos apañando.

SINOPSIS:El señor Scrooge es un hombre avaro y solitario.

Deben ser tacaño solo las citas, al.

Los que rodean al avaro piden socorro.

Recuerde que el avaro paga dos veces.

Fue generoso con todos y avaro con sí mismo.

un tacaño reparto diciéndoles que son lentejas.