Wat Betekent AVARE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gierig
• vrek
• zuinig
• gierige
• karig
• vrekkig

Voorbeelden van het gebruik van Avare in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il est avare.
Hij is hebberig.

Avare, forcené.
Gierigaard, doodwroeter.

Vous vieil avare.
Jij, oude vrek.

Avare paie deux fois.
Vrek betaalt twee keer.

Ne soit pas avare.
Wees niet zuinig.

Tu es avare et autoritaire!
Je bent gemeen en bazig!

Ne sois pas avare.
Wees niet gulzig.

Je suis avare de compliments.
Ik ben vrekkig met complimenten.

Je ne suis pas avare.
Ik ben geen varken.

Sikkeland est avare d'informations.
Ze is karig met informatie.

En un mot, un avare.
Met een woord, een vrek.

Comme un avare regardant sa tombe.
Als Scrooge die zijn grafsteen ziet.

Mais tu as été avare.
Maar jij werd hebberig.

Mon équipière est avare, je suis économe.
M'n partner is een krent, ik ben zuinig.

Tu es un homme déplorable, égoïste, avare.
Jij bent een trieste, egoïstische, hebzuchtige man.

On devrait être avare avec les antibiotiques.
We moeten voorzichtig zijn met antibiotica.

Ali a dit que le Prophète a défini un avare en disant:.
Ali zei dat de Profeet definieerde een vrek te zeggen:.

Ne soit pas avare, car une personne avare.
Wees niet hebberig, voor een hebzuchtig persoon.

Unilever de son côté est très avare de commentaire:.
Bij het concern zelf is men heel zuinig met commentaar:.

Bres est considéré comme très beau, mais mesquin et avare.
Ze wordt omschreven als beeldschoon, maar kort en onhandig.

Pourquoi êtes-vous si avare de concessions?
Waarom werd je plotseling zo'n vrek bij concessies?

Un jour, elle sonne chez un vieil homme riche et avare;
Op een dag belt ze aan bij een rijke, oude en gierige man;

Lorsque vous devenez avare, c'est un état pathologique.
Als je een vrek wordt is dat een ziekelijke toestand.

Un avare est quelqu'un qui ne supplie pas d'éloges sur moi quand je suis mentionné en sa présence.".
Een vrek is iemand die niet smeken om lof over mij als ik vermeld in zijn aanwezigheid.".

D'autres disent que la nature grabber/ avare/ avare avec la cupidité excessive.
Anderen zeggen dat de natuur grabber/ gierig/ gierig met overmatige hebzucht.

Pas avare et acheter vous-même ou comme un cadeau à la famille et aux proches de sous-vêtements électrique.
Niet gierig en koop jezelf of als een geschenk aan de familie en dierbaren met elektrische ondergoed.

Depuis le commencement de la discussion, vous vous contentez d'écouter, et vous êtes très avare de vos paroles.
Van het begin der beraadslaging af, vergenoegt gij u met luisteren; gij zijt zeer karig met uw woorden.

Choisir- ne pas être avare, essayez de choisir un matériau vraiment de haute qualité.
Kiezen- niet gierig te zijn, probeer dan een echt high-kwaliteit materiaal te kiezen.

Sa capacité d'amour est immense, mais si elle en devient avare, si elle devient mesquine, alors ce n'est pas une femme.
Haar liefhebbende kwaliteit is groot, maar als ze gierig wordt, als ze enggeestig wordt, dan is ze geen vrouw.

Aujourd'hui, on m'a parlé d'un avare mystérieux à Antioche, qu'on appelle Sémonide, autrefois intendant des Hur.
Vandaag hoorde ik... van een geheimzinnige vrek in Antiochië... die Simonides zou zijn... die ooit rentmeester van Hur was.