Voorbeelden van het gebruik van Gierige in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gierige Madison?
Le grigou Madison?Dat is je straf, gierige slaapkop!
Die gierige Alex heeft de verwarming uitgezet.
Cette radine d'Alex a éteint le chauffage.Op een dag belt ze aan bij een rijke, oude en gierige man;
Ik was verrast dat zulke gierige mensen beweren dat ze zeer rijk zijn en dat ze zichzelf zo belangrijk vinden; uitermate gierig.
J'étais surprise que des gens si avares disent qu'ils sont très riches et qu'ils se croient supérieurs- extrêmement mesquins.
Tom Walker en zijn vrouw worden beschreven als gierige en bitter in de richting van elkaar.
Is er iemand die denkt een Europesemacht te kunnen opbouwen met gierige landen?
Qui peut s'imaginer que l'on puisse construire une grandepuissance européenne avec des États avares?In Londen, of in Amerika, Amerikanen zijn zo'n gierige mensen dat Ik absoluut geschokt ben.
A Londres ou en Amérique, les Américains sont des gens si misérables que J'en suis absolument choquée.Ik herinner me alles wat je me leerde… Hoe te denken alseen puritein… om te kijken door hun gierige ogen.
Je me souviens de tout ce que vous m'avez appris… comment penser comme les puritains,pour voir à travers leurs yeux avides.Het is bekend dat gierige chocolade zal leiden tot gewichtstoename, maar een nieuwe studie brengt het evangelie aan degenen die van chocolade houden:.
On sait que le chocolat gourmand entraînera un gain de poids, mais une nouvelle étude apporte l'évangile à ceux qui aiment le chocolat:.Zeus heeft de publieke functies van hen afgenomen encadeau gedaan aan zijn gierige en onverzadigbare volgelingen.
Zeus leur a ôté ces fonctions publiques etles a offertes à ses disciples avares et insatiables.Weten gierige manieren Tom en zijn ontmoeting met deze figuur, kan de lezer concluderen dat Tom zijn ziel aan de duivel zal verkopen voor rijkdom.
Connaissant les manières avares de Tom et sa rencontre avec cette figure, le lecteur peut inférer que Tom vendra son âme au Diable pour la richesse.Een glas cognac in zijn klauwachtige handen… eneen superieure grijns op zijn gierige, zielloze gezicht.
Un verre de brandy dans ses doigts maigres et crochus, un sourire supérieur,sur son visage cupide et sans âme.
Curmudgeonly, gierige en gierig is verwerpelijk natuur, tabi'at nederig en arm temperament evenals waaronder een van de ziekten onder moslims.
Curmudgeonly, avare et avare est la nature répréhensible, tabi'at tempérament humble et pauvre ainsi que notamment l'une des maladies parmi les musulmans.Het is licht en ongecompliceerd om te slingeren en heeft geen ervaringnodig om een aantal duidelijk gierige sensaties te leveren.
Il est léger et facile de se balancer, ne nécessitant aucuneexpérience pour fournir des sensations nettement avares.Onder mensen is er ook een gierige en gierig in de richting van zichzelf, zijn vrouw en zijn kinderen, te gierig naar een naast familielid, zijn beste vrienden, zijn gast, de armen, en nog veel meer.
Chez les humains, il est aussi un avare et avare envers lui-même, sa femme, et ses enfants, trop avare envers un proche parent, ses meilleurs amis, son invité, le pauvre, et beaucoup plus.Allah de Almachtige en Zijn boodschapper sallAllahu'alayhi wa salaam ook aangeklaagd en veroordeeld, de aard van hunks, gierige en gierig.
Allah Tout-Puissant et Son Messager salallahu'alayhi wa sallam a également dénoncé et condamné la nature des mecs, avare et avares.Door de geschiedenis heen zijn joden steeds afgeschilderd als gewetenloze kinderverkrachters en babymoordenaars,als demonen die bronnen vergiftigen, als gierige bankiers en speculanten, als onproductieve handelaars, en als weke intellectuelen.
Au cours de l'histoire, les Juifs ont subi un déluge d'accusations: tueursd'enfants, violeurs, empoisonneurs de puits ou de rivières, banquiers et spéculateurs cupides, intellectuels lâches.Dat is waarom hij was er een dreiging die hard in al-Koran en de authentieke Soennah voor de persoon die de ziekte en de aard van hunks, gierige en gierig dit heeft.
Voilà pourquoi il était là une menace qui dure dans al-Coran et la Sunna authentique pour la personne qui a la maladie et la nature des mecs, avare et avares cela.Anderen zeggen dat de natuur grabber/ gierig/ gierig met overmatige hebzucht.
D'autres disent que la nature grabber/ avare/ avare avec la cupidité excessive.Die waren te luidruchtig, te gierig en te dom.
Ils étaient trop bruyants, trop cupides et… trop stupides.Die oude gierig Madison.
Le vieux grigou Madison.Beroepsrisico, gierig zijn met informatie.
Als ik gierig zou zijn, zouden we dit alles toch niet hebben?
Si j'étais radin, est-ce qu'on aurait tout ça?Je wilt toch niet gierig overkomen op je vriendin?
Tu ne veuxpas avoir l'air radin devant ta copine?Als je te gierig bent voor een hotel, wil ik de achterbank.
Si tu es trop radin pour l'hôtel, je prends la banquette arrière.Hij is gierig, beledigend en sadistisch.
Gierig was ze, de waardin.
Anoniem noemde me gierig.
Anonyme a dit que j'étais radin.Dat is niet gierig.
Eh, c'est pas radin.
