Voorbeelden van het gebruik van Avares in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ils sont avares, c'est tout.
Ze zijn vrekkig. Dat is alles.Je pourrais clore une enquête sans ces avares.
Ik kon m'n zaak oplossen als ze niet zo krenterig waren.Ils sont si avares et si bas.
Die mensen zijn zo gemeen en laaghartig.De l'autre côté,nous avons des gens qui sont extrêmement avares.
Des animaux avares c'est mieux.
Hoarders" is geweldig, maar…"Animal hoarders" is beter.
Ils sont tellement tournés vers l'argentqu'ils en sont extrêmement avares.
Ze zijn zo op geld gericht datze uiterst gierig zijn.Ceux qui sont avares et ordonnent aux gens l'avarice.
Die gierig zijn en die de mensen opdragen gierig te zijn.Comme toujours,les dieux sont prodigues d'indices mais avares de détails.
Zoals altijd zijn de godenroyaal met toespelingen maar gierig met details.Ils sont avares avec les détails comme toujours. garanti$ 25K prizepool.
Ze zijn gierig met de details zoals altijd. gegarandeerd $ 25K prijzenpot.Ne pas le faire et en même détailne semblent pas avares et la faune soit.
Heeft meer dan doen enop hetzelfde gedetailleerde niet gierig en fauna ofwel lijken.Ceux qui sont avares et ordonnent aux gens l'avarice. Et quiconque se détourne.
Degenen die gierig zijn en die de mensen tot gierigheid oproepen, en die zich afwenden.De l'autre côté,nous avons des gens qui sont extrêmement avares.
Het geld vreet ook aan hem zie je. Aan de andere kanthebben we mensen die extreem gierig zijn.Même les émotions les plus avares, au plus profond de l'âme, sont sentimentales.
Zelfs de meest avarious van emoties, in 
Qui peut s'imaginer que l'on puisse construire une grandepuissance européenne avec des États avares?
Ceux qui sont avares et ordonnent l'avarice aux autres, et cachent ce qu'Allah leur a donné de par Sa grâce.
Die gierig zijn en de gierigheid anderen aanbevelen, en verbergen wat God hun in zijne goedheid heeft gegeven.Zeus leur a ôté ces fonctions publiques etles a offertes à ses disciples avares et insatiables.
Zeus heeft de publieke functies van hen afgenomen encadeau gedaan aan zijn gierige en onverzadigbare volgelingen.Ceux qui sont avares et ordonnent l'avarice aux autres, et cachent ce qu'Allah leur a donné de par Sa grâce.
Zij zijn degenen die gierig zijn en de mensen gierigheid bevelen en die verbergen wat Allah hen van Zijn gunst gegeven heeft.Ils rencontrent les moindres pécheurs, comme ceux des limbes,les lubriques, les avares et les prodigues.
Ze voldoen aan de mindere zondaars, zoals die in het ongewisse,de wellustige, de hebzuchtige, en de verloren zoon.Ceux qui sont avares et ordonnent l'avariceaux autres, et cachent ce qu'Allah leur a donné de par Sa grâce.
Evenmin die gierig zijn en de mensenaansporen ook gierig te zijn en die hetgeen Allah hun van Zijnovervloed heeft gegeven, verbergen.Il est léger et facile de se balancer, ne nécessitant aucuneexpérience pour fournir des sensations nettement avares.
Het is licht en ongecompliceerd om te slingeren en heeft geen ervaringnodig om een aantal duidelijk gierige sensaties te leveren.Un des parents riches ne sont pas avares sur les salaires, l'embauche maîtres d'origami dans les enseignants pour leurs enfants.
Een rijke ouders zijn niet gierig over de lonen, het verhuren van origami meesters in de leerkracht voor hun kinderen.Prophète salallahu'alayhi wa sallam cherchent également refuge dans Allah Tout-Puissant de la nature des mecs, avares et avares.
Profeet'alayhi wa salaam ook toevlucht te zoeken in Allah de Almachtige uit de aard van hunks, gierig en gierig.J'étais surprise que des gens si avares disent qu'ils sont très riches et qu'ils se croient supérieurs- extrêmement mesquins.
Ik was verrast dat zulke gierige mensen beweren dat ze zeer rijk zijn en dat ze zichzelf zo belangrijk vinden; uitermate gierig.Allah Tout-Puissant et Son Messager salallahu'alayhi wa sallam a également dénoncé et condamné la nature des mecs, avare et avares.
Allah de Almachtige en Zijn boodschapper sallAllahu'alayhi wa salaam ook aangeklaagd en veroordeeld, de aard van hunks, gierige en gierig.Certaines anciennes versionsEMUI ont vraiment avares restrictions uniquement pour économiser de la batterie du téléphone.
Sommige van de oudere versies van deEMUI hebben echt gierig beperkingen uitsluitend voor het opslaan van de batterij van de telefoon.La Banque nationale possède une collection modeste de caricatures prenant pour cible banquiers,courtiers en bourse, avares ou gaspilleurs.
Spotprent De Nationale Bank bezit een bescheiden collectie karikaturen die de draak steken met bankiers,beursmakelaars, gierigaards of geldverkwisters.Deuxièmement, J'ai aussi entendu dire quedes gens sont très avares pour donner de l'argent pour Mes programmes et tout cela.
Ten tweede ben ik ook te weten gekomendat mensen heel gierig zijn als het erop aan komt geld te geven voor mijn programma's en andere activiteiten.Certains deviennent avares et thésaurisent les objets de valeur, tandis que d'autres investissent dans les ressources humaines pour le bien de tous.
Sommigen worden hebzuchtig en potten geld en kostbaarheden op, terwijl anderen in mensen zullen investeren ten gunste van het geheel.Connaissant les manières avares de Tom et sa rencontre avec cette figure, le lecteur peut inférer que Tom vendra son âme au Diable pour la richesse.
Weten gierige manieren Tom en zijn ontmoeting met deze figuur, kan de lezer concluderen dat Tom zijn ziel aan de duivel zal verkopen voor rijkdom.
