Voorbeelden van het gebruik van Misérables in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Trois misérables zlotys.
As-tu déjà lu Les Misérables?
Heb je ooit Les Mis gelezen?Pour 6 misérables dollars de l'heure.
Voor een armzalige $6 per uur.Ce livre s'appelle Les Misérables.
Les misérables! s'écria Glenarvan.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Attaquons ces misérables!
Laten wij die ellendelingen aanvallen!Un des ces misérables va maintenant être pardonné.
Eén van deze ellendelingen zal vergeven worden.Je vais la remplacer dans Les Misérables.
Ik vervang haar in Les Misérables.Pas ces misérables, mais ceux qui tirent les ficelles.
Niet deze ellendelingen, maar hun poppenspelers.Ayez pitié de nous… misérables pêcheurs!
Les dernières années de sa vie sont assez misérables.
Il s'en sort mieux avec Les Misérables que moi au lycée.
Hij heeft meer succes met Les Mis dan ik had.C'est là qu'il finit l'écriture des Misérables.
Hier schreef hij het grootste deel van Les Misérables.
Misérables humains, préparez-vous à écrire la recette!
Zielige mensen, wees klaar om het recept op te schrijven!C'est vous qui avez envoyé ces misérables au massacre?
Ces misérables qui me persécutaient, elles disaient la même chose.
Deze ellendelingen die me kwelde, zeiden dat ook.Et voici que je tiens Jésus en mes misérables mains!
En nu houd ik Jezus in mijn miserabele handen!Ces misérables n'ont pas demandé à devenir des goules.
Deze ellendelingen hebben niet gevraagd om monsters te worden.Les humains sont faibles, misérables et crétins.
Mensen zijn zwakke, zielige en minderwaardige wezens.Donc il devrait être une personne misérable:'Les Misérables'.
Dus hoort hij miserabel te zijn:'Les Misérables'.Tu es l'un de ces misérables… Hommes du Lac, Cogneurs de tonneaux!
Jij bent een van die miserabele… tonverkopende Meermensen!Qui croirait que César a choisi de tels misérables?
Wie zou geloven dat Caesar zulke ellendelingen uitkoos?Bonjour. 2 places pour Les Misérables à la séance de 18 h.
Dag. Twee plaatsen graag voor" Les Miserables" voor de voorstelling van 18u00.Peut-tu s'il te plaît venir ce soir et parler à ces gens misérables?
Elle a exaucé vos misérables souhaits mais vous enfreignez ses règles.
Het heeft je zielige wensen vervuld, maar jullie blijven de wetten overtreden.Nous essayons d'atténuer tous nos conditions misérables de vie.
We proberen al onze miserabele levensomstandigheden te verminderen.Mais les quatre conditions misérables primaires, elles restent comme elles sont.
Maar de vier primaire miserabele omstandigheden, ze blijven zoals ze zijn.Vous deux vous méritez l'une etl'autre pour le reste de vos vies misérables.
Jullie zijn elkaar waard voor de rest van jullie miserabele levens.On pourrait étoffer les trois misérables réponses que j'ai eues jusqu'à maintenant.
N'importe lequel d'entre eux aurait pu faireinterdire la publication des« Misérables».
En ieder van de drie hadpublicatie kunnen verbieden van Les Misérables.
