Wat Betekent MINABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zielig
• shabby
• slecht
• waardeloos
• goedkoop
• sukkel
• klaploper
• loser
• armoedige
• mislukkeling
• stumper
• armzalige
• een zielenpoot
• louche

Voorbeelden van het gebruik van Minable in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est pas minable.
Niet zo zielig.

Un minable avec qui tu as fait ça 298 fois!
Een sukkel met wie jij het 298 keer hebt gedaan!

T'es qu'une minable.
Je bent zielig.

Tu étais minable et dégueulasse.
Jij was goedkoop en vies.

Ce thé est minable.
Die thee is zielig.

Minable, inflammable, irresponsable et dangereux.
Goedkoop, opruiend en gevaarlijk onverantwoordelijk.

Et toi, tu es minable.
En jij bent zielig.

Je suis minable, je me suis conduit comme un nul avec vous.
Ik ben waardeloos, ik heb me stom gedragen.

Pas trop minable, non?
Niet zo slecht, toch?

Charlie n'est pas un minable.
Charlie is niet zielig.

Il était minable au lit.
Hij was waardeloos in bed.

T'embrasses comme un minable.
Wat kan jij slecht zoenen.

T'es qu'un minable, Wasicsko!
Je bent waardeloos, Wasicsko!

Toujours avec ce minable?
Nog steeds bij deze sukkel?

Mais un minable comme vous ne lui a pas fait peur.
Maar een sukkel als jij, kon haar niet eens bang maken.

Ce type est un minable, un raté.
Hij is zielig, een sukkel.

Théâtre pourri, public minable.
Waardeloos theater, slecht publiek.

Tu n'es pas un minable. Il n'y en a pas dans la famille.
Je bent geen klaploper, die kent onze familie niet.

Non. J'ai largué ce minable.
Nee, die sukkel heb ik gedumpt.

Hé, minable. Cette planète est pour les caïds de l'espace.
Hé sukkel, deze planeet is voor stoere ruimtegozers.

Merci. Je me sens minable.
Dank je, maar ik voel me waardeloos.

J'ai su que c'était minable dès que j'ai eu fini de l'écrire.
Ik wist dat het goedkoop was toen ik het schreef.

J'adore ce genre de look chic minable.
Ik hou van dit soort shabby chic blik.

C'est peut-être une minable, mais elle est dangereuse.
Ze kan een loser zijn net als haar nicht, maar ze is gevaarlijk.

Pleurer ne veut pas dire être minable.
Huilen betekent niet dat je zielig bent.

Mais aussi minable qu'il soit, il est toujours trop bien pour toi.
Maar zo slecht als hij is, is hij nog te goed voor jou.

Tu veux qu'il devienne un minable comme toi,?
Moet hij net zo'n klaploper worden als jij?

Ce minable pouvait même pas nous ramener du café à la maison! Laisse le.
Die sukkel mag ons thuis niet eens koffie brengen.

Romantique? C'est un mot gentil pour un minable.
Romanticus is een ander woord voor sukkel.

Ma mère avait l'habitude de me faire sentir vraiment minable.
Mijn moeder had de gewoonte om mij heel slecht te laten voelen.

Hoe "minable" te gebruiken in een Frans zin

28Au final t'es vraiment minable Courtois !

Aérobie : minable oui, mais sans s’asphyxier.

Vous êtes tellement minable tous les deux.

Donc édition minable comme toutes les autres...

Une comédie minable qu' on appelle justice.

Les désastres d'une lecture minable de Bourdieu.

Un statu quo minable dont s’accommode l’Occident.

Parce que c’est trop minable la guerre.

Ça aurait été minable d’aller jusqu’au bout.

plus haut qui parait minable à coté !

Hoe "slecht, zielig, shabby" te gebruiken in een Nederlands zin

Kan eigenlijk geen slecht nummer ontdekken.

Slecht verdedigd, maar idd heerlijk afgerond.

Gisteren weer een slecht ritje gehad.

Daarna was haar kast zielig leeg.

Ook wel een beetje zielig eigenlijk.

Het was zowel zielig als vervelend.

Wat een gave shabby chic kaart.

Anna krijgt slecht nieuws van Walter.

Kortingscode shabby beef exclusief kortingscode treats.

Met dit vreselijk zielig hoopje hond.