Wat Betekent MALHEUREUX in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ongelukkig
• ellendig
• jammer
• onfortuinlijk
• ontevreden
• betreurenswaardig
• miserabel
• jammerlijk
• doodongelukkig
• malheureux
• unfortunate
• beklagenswaardige

Voorbeelden van het gebruik van Malheureux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Malheureux, oui.
Onfortuinlijk, ja.

Je suis malheureux.
Ik ben miserabel.

Moi, j'étais… intelligent. Et malheureux.
En ik was intelligent en doodongelukkig.

C'est malheureux.
Het is onfortuinlijk.

C'est extrêmement malheureux.
Dit is heel erg jammerlijk.

C'est malheureux.
Dat is onfortuinlijk.

Qu'est-ce qui vous rendent malheureux?
Wat zou je ontevreden maken?

C'est malheureux.
Dat is betreurenswaardig.

Mais les gens sont si malheureux.
Maar mensen zijn zo onfortuinlijk.

C'est malheureux.
Het is betreurenswaardig.

Léonardo est devenu fébrile et malheureux.
Leonardo werd plotseling rusteloos en ontevreden.

C'est malheureux, mais pas surprenant.
Het is onfortuinlijk, maar ook niet zo verrassend.

Oui. C'était malheureux.
Dat was onfortuinlijk.

Cap Malheureux est la partie la plus septentrionale de l'île.
Cap Malheureux ligt in het uiterste noorden van het eiland.

Oui, c'était malheureux.
Ja, zeer betreurenswaardig.

Il est fort malheureux que sa langue ait été à jamais réduite au silence.
Zeer onfortuinlijk dat zijn mond voorgoed is gesnoerd.

Oui, c'était malheureux.
Ja, het was betreurenswaardig.

Je pense qu'il est malheureux que nous ayons voté en faveur de cet amendement.
Ik vind het betreurenswaardig dat wij dat amendement hebben aangenomen.

Pardon, je dois filer à Malheureux Point.
Sorry dat ik stoor, maar ik moet naar Malheureux Point.

Le débat qui a eu lieu en dehors du Parlement a été extrêmement malheureux.
Het debat dat buiten dit Parlement heeft plaatsgevonden was zeer betreurenswaardig.

Tout le monde est malheureux, tout le monde est un coquin.
Iedereen is onfortuinlijk, iedereen is een dwaas.

De bien… et aussi de corrompu, détruit et malheureux.
Geschikt… corrupt, in de vernieling en doodongelukkig.

Il est malheureux que certains désaccords bloquent temporairement ce nouveau système.
Het is onfortuinlijk dat bepaalde onenigheden dit nieuwe systeem tijdelijk in de wachtkamer zetten.

Elle a dit que j'étais fatigué et malheureux, ce que j'étais.
Ze zei dat ik moe was en ellendig, wat ik ook was.

Ehrenfest a été malheureux au désaccord entre Bohr et Einstein sur la théorie quantique.
Ehrenfest was ontevreden over het meningsverschil tussen Bohr en Einstein over de kwantumtheorie.

J'ai suivi vos conseils. Au lieu de quoi, je suis malheureux.
Ik heb je adviezen opgevolgd en ik ben doodongelukkig.

I had 5 clients potentiellement très malheureux," Sharon se lamentait.
I had 5 potentieel zeer ontevreden klanten," Sharon klaagde.

En me donnant cet endroit vous avez fait de moi un bon à rien malheureux.
Je maakte me jammerlijk nutteloos geeft me deze plek.

D'habitude, dans une situation où tu te sens si malheureux.
Meestal in een situatie waarbij je jezelf zo ellendig voelt.

Hoe "malheureux" te gebruiken in een Frans zin

Ces malheureux dévoraient ces tristes aliments.

C’est malheureux mais c’est comme cela.

Des utilisateurs potentiellement abusives malheureux fléau.

traînant son malheureux compagnon après lui.

j'ai bien plaint son malheureux sort.

Ces malheureux produisent une excellente impression.

Son petit visage malheureux c'est exellent!!!

Tellement malheureux qu'il délaisse son fils.

C'est malheureux mais c'est comme ça."

c'est malheureux pour ces intellectuels africains.

Hoe "ongelukkig, ellendig, jammer" te gebruiken in een Nederlands zin

staat een beetje ongelukkig getekend namelijk.

TRACK begint onder een ongelukkig gesternte.

Bespaar jezelf zo'n verlengd ellendig traject.

Werkt ook maar duurt ellendig lang.

Een ongelukkig huwelijk, hij sloeg haar.

Dat gaf een zeer ongelukkig beeld.

Geloof maar dat dat ellendig is.

Het had een zeer ellendig resultaat.

Jammer dat het nodig wordt gevonden!

Zij zullen zich gewoonweg ellendig voelen.