Wat Betekent MISERABEL in het Frans - Frans Vertaling

• misérable
• malheureux
• triste
• misère
• misérables

Voorbeelden van het gebruik van Miserabel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ben miserabel.
Je suis malheureux.

Les Miserables," dat is echt miserabel.
Les misérables" Vraiment c'est la misère.

Ze kan haar miserabel leven aanvaarden, of ze kan er tegen vechten.
Accepter sa triste existence, ou se battre.

Ik ben hongerig en miserabel.
Je suis affamé et misérable.

Miserabel het breken van een nieuwe ballbusting slaaf PornHub 8:51.
Malchance briser une nouvelle esclave ballbusting PornHub 8:51.

Ze zijn miserabel.
Ils sont misérables.

Het leven van een horige op het land was hard en miserabel.
Sa vie à la ferme est triste et difficile.

Hij is waardig en miserabel, arm en rijk….
Il est digne et misérable, pauvre et riche….

Dat wordt verondersteld je gelukkig te maken, niet miserabel.
Ça devrait te rendre heureuse, pas malheureuse.

Miserabel. En niet in de Franse traditie van de Can-Can en Gay Paris.
Misérable, elle n'est pas l'héritière du French Cancan et du Gai Paris.

En daar staan jullie nu, waarom zijn jullie zo miserabel.
Et puis, vous voilà, et pourquoi avez-vous l'air si misérable?

Ik wil pijn voelen. En elk miserabel moment van dit klote leven ondergaan.
Je veux ressentir la souffrance, chaque moment misérable de cette misérable vie.

Ik was vervuld van hulpeloosheid en voelde mij miserabel.
J'étais frappée par mon impuissance et je me sentais malheureuse.

Het moet miserabel leven zijn in in deze vorstelijke kooi met gratis eten.
Ça doit être horrible de vivre dans cette immense cage avec de la nourriture gratuite.

En ik weet dat dit de slechtste dag zal worden van je vaders miserabel leven.
Ça va être le pire de la misérable vie de ton père.

Wanneer een agent je leven miserabel wilt maken, is er niet veel dat je kan doen.
Quand un flic veut rendre ta vie misérable, il n'y a rien que tu puisses faire.

Als hij zelfmoord probeerde dan weet hij hoe miserabel zijn leven is.
S'il a tenté de se suicider, il sait à quel point sa vie est triste.

De begroting van de Unie is miserabel: minder dan 1 procent van het bruto Europees product.
Le budget de l'Union est une misère. Moins de 1% du produit européen brut.

Het probleem is dat je moet uitzoeken waarom we allemaal zo miserabel zijn.
Le problème est que l'on découvre que nous sommes tous si misérables.

Ik vroeg hem eigenlijk of is hij zo miserabel met me, waarom hij blijft gehuwd aan me en zijn reactie….
Je lui ai demandé réellement que s'il est si malheureux avec moi, pourquoi il restez marié à moi et à son XXX….

Om puts, gewoon het, niet genoeg serotonine maakt het leven miserabel.
Pour puts, simplement, ne pas avoir assez de sérotonine rend la vie misérable.

Jess is koud en miserabel en is dankbaar dat Leslie voornemens is om naar huis te gaan om televisie te kijken.
Jess est froid et misérable et reconnaît que Leslie suggère de rentrer à la maison pour regarder la télévision.

Ik voel me afschuwelijk, maar ik geniet van elk miserabel, pijnlijk menselijk moment.
En fait, je me sens mal, mais je profite de chaque moment misérable de douleur humaine.

De redevoering van mevrouw de commissaris en het standpunt van de EU-Commissie zijn miserabel.
Le discours de Madame le Commissaire et la position de la Commission sont déplorables.

Op school is Jess miserabel, hoor alle fluisteren van andere kinderen en heb Leslie's bureau al verwijderd van het klaslokaal.
À l'école, Jess est misérable, entend tous les chuchotements d'autres enfants et a retiré le bureau de Leslie de la salle de classe.

Ook ten aanzien van het vluchtelingenvraagstuk is de houding van West Europa buitengewoon miserabel.
L'attitude de l'Europe occidentale est particulièrement piteuse face au problème des réfugiés.

Het is miserabel om je leven te vergallen aan videospelletjes in Hutchs garage… en betwisten of Luke nu echt wat voelde voor Leia.
Ce qui est misérable c'est de jouer aux jeux vidéo dans le garage de Hutch… uniquement pour savoir ou non si Luke n'avait pas le béguin pour Leia.

Zo kunnen wij op het ene moment tevreden en gelukkig zijn en op het andere ongelukkig en miserabel.
Ainsi nous pouvons être heureux et sereins une minute, mais malheureux et misérables la suivante.

Maar jullie zullen miserabel zijn en altijd ervan bewust zijn dat jullie MIJN roeping op jullie leven niet gehoorzaamden indien jullie het zouden weigeren.
Mais vous serez misérable et saurez toujours que vous avez désobéi à la vocation que J'ai placée sur votre vie si vous le refusez.

Dat dat bij ons zo miserabel is georganiseerd en de reputatie van de Europese Unie schaadt, ligt aan het feit dat er hier sprake is van een fout in het systeem.
Une organisation aussi misérable et aussi préjudiciable à la réputation de l'Union européenne, tient à la présence d'un défaut dans le système.

Hoe "miserabel" te gebruiken in een Nederlands zin

Drugs en alcohol sturen hun miserabel zwerversbestaan.

Terrorist zijn werd een eenzaam, miserabel beroep.

Wie mij redden uit dit miserabel parket?

De foto’s geven mij een miserabel gevoel.

Zonder zetting gaf dat eenzelfde miserabel resultaat.

Volgens mij is het gewoon miserabel ondernemerschap.

Eva is politieagente met een miserabel leventje.

Dit vind ik zeer slecht, miserabel zelfs.

Ze verkiezen allemaal hun miserabel comfort, bah!

En dat tegen een miserabel laag loon.

Hoe "malheureux, misérable, triste" te gebruiken in een Frans zin

C’est malheureux peut-être, mais c’est ainsi.

Misérable escort girl tarif sortir dans.

C'est malheureux qu'il faille leur dire.

malheureux aujourd’hui peut-être mais heureux demain.

Misérable pouvons nous avons tous d'excellents.

Voir des gens malheureux autour d'eux?

Qu'y a-il de misérable dans tout cela?

C'est les vacances mais triste vie.

Tellement malheureux qu'il délaisse son fils.

Quelle vie misérable et ennuyante qu'on aurait.