Wat Betekent MISERABEL in het Spaans - Spaans Vertaling

• miserable
• desgraciado
• miseria
• miserablemente
• miserables

Voorbeelden van het gebruik van Miserabel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Niet miserabel.
No… maldito.

Miserabel en hel, eh?
Miseria e infierno, eh?

Ze zijn miserabel.
Son miserables.

Miserabel en alleen, Berouwvol en overstag.
Triste y solitaria, arrepentida y abatida.

Ik voel me miserabel.
Me siento… terrible.

Miserabel het breken van een nieuwe ballbusting slaaf PornHub 8:51.
La miserable rompiendo una nueva esclava ballbusting PornHub 8:51.

Het weer was miserabel.
El clima era terrible.

De lonen waren miserabel, zelfs voor wie voltijds werkte.
Los salarios eran miserables, inclusive allí donde se trabajaba jornada completa.

Zijn harteloos en miserabel.
Están tristes y melancólicos.

Hij maakte ons miserabel. Drinken, wanhoop, geweld.".
Nos hizo desgraciados a todos, bebiendo, desesperado, con violencia.

Je bent gelukkig, maar ook miserabel.
Eres feliz, pero también desgraciado.

Hij leefde arm en miserabel en zo stierf hij ook'.
Vivió pobre y miserablemente, y así murió".

Uiteindelijk u wordt verlaten brak en miserabel.
El extremo que le dejan adaptó y desgraciado.

Niet iedereen is zo miserabel als jij, schatje.
No todos son tan desgraciados como tu bebé.

Oh, Peggy, ik voel me eenzaam, miserabel.
¡Oh, Peggy, me siento tan sola, tan miserable.

De beeldkeuze is miserabel en de montage, vergeet het maar.
Su selección de planos es horrible y si juntas todo, olvídalo.

Als we een mens volgen, dan zijn we miserabel.
Si nosotros seguimos al hombre, entonces somos miserables.

De instelling die je ongelukkig en miserabel maakt is de onjuiste instelling.
La actitud que te hace infeliz y desgraciado es la actitud errónea.

De laatste tien ronden waren echter miserabel.
Pero las últimas 10 vueltas fueron sencillamente miserables.

De begroting van de Unie is miserabel: minder dan 1 procent van het bruto Europees product.
El presupuesto de la Unión es una miseria. Representa menos del 1% del producto europeo bruto.

Tozer zei,"Zonder aanbidding zouden we miserabel ronddolen.".
Tozer dijo:"Sin adoración nos sentimos miserables.".

In Noord-Europa kan het lang en miserabel zijn, maar er zijn felle momenten, Kerstmis, Nieuwjaar en als je gelukkig bent met een vakantie skiën.
En el norte de Europa, puede ser largo y miserable, pero hay momentos brillantes, Navidad, Año Nuevo y si tienes suerte de esquí de vacaciones.

Al is het van mijn miserabel moeder.
Si solo fuera de mi desgraciada madre.

De situatie is zo miserabel geworden in de Gazastrook dat sommige Palestijnse jongeren bereid zijn om hun leven in gevaar te brengen door de grens met Israël te benaderen.
La situación se ha vuelto tan miserable que varios jóvenes palestinos están dispuestos a poner en peligro su vida por acercarse a la frontera con Israel.

Mijn man Gaetano en ik hebben een miserabel arm leven geleid.
Yo y mi marido, Gaetano, hemos vivido en la más terrible pobreza.

Als je in een verkeerde relatie kan je toekomst miserabel.
Estar en una relación incorrecta puede hacer que su futuro desgraciado.

En nog steeds geen gemeenschap, nog net zo miserabel als maar kon, omdat zij op het verkeerde fundament bouwden.
Y todavía sin compañerismo, tan miserables como pudieran estar, porque edificaron sobre el fundamento errado.

Het probleem is dat je moet uitzoeken waarom we allemaal zo miserabel zijn.
El problema es que descubres que todos somos tan miserables.

Daar verblijft een kwade dwerg die helderder zijn miserabel dagen door het verzamelen van de zielen van degenen die risico invoeren en uw broer is een van zijn slachtoffers.
Un enano malvado resida allí que ilumina su miserable días recogiendo las almas de quienes riesgo entrando y su hermano es una de sus víctimas.

Je dacht dat het verschrikkelijk zou zijn, maar het is slechts miserabel en saai.'.
Pensabas que sería horrible y es solo aburrida y sórdida».

Hoe "miserabel" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar Kamyon wil geen miserabel theaterstuk zijn.

Drie gulden vijfenzeventig voor een miserabel fluitje!

Vrij vertaald: als een miserabel inkomen dus.

Hier en daar groeit een miserabel plantje.

Niets zijn is een miserabel bestaan ondergaan.

Wat ben jij een miserabel klein vogeltje.

Wat een miserabel excuus, kinderen zeggen zoiets.

Niet één miserabel paddenstoeltje heb ik gevonden.

Maar toch zou het leven miserabel zijn.

Tonen dat mijn land niet miserabel is.

Hoe "desgraciado, miserable, miseria" te gebruiken in een Spaans zin

¿ Por qué recordar aquel desgraciado episodio?

Till death demands his miserable prey.

¿Pretendes darme lecciones, tú, miseria humana?

Cuánto habrá abusado este miserable Valenzuela.

Gordon was tired, miserable and lonely.

Era profundamente desgraciado y había tocado fondo.

Miserable Garwin conventionalize transpirations lithoprint idiosyncratically.

Been wet and miserable here today.

qué miseria que tenes como persona.

Nadie debería ser miserable cada mañana.