Wat Betekent MISERIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• miseria
• problemas
• mierda
• sufrimiento
• miserias
• problema

Voorbeelden van het gebruik van Miserie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Parochie van miserie(1998).
Tormenta de fuego(1998).

Wij zijn de zondebokken voor hun miserie.
Somos culpables de su dolor.

Alles begon met miserie, thuis. Is het niet?
Todo empezó con problemas en casa,¿a qué no?

Nee, ze zitten vol miserie.
No, están llenos de sufrimiento.

Ze gaan 100 jaar miserie op je vrouw verhalen.
Van a echar 100 años de mierda sobre tu mujer.

Bespaar jezelf de 2 jaar miserie.
Te ahorrarás dos años de miserias.

Het zijn miseries van mensen die geen miserie hebben.
Hay miserias de gente que no tiene miserias.

Dit hele werkgedoe is miserie!
Todo esto del trabajo es un desastre.

Had hij ooit miserie met iemand in het publiek?
¿Alguna vez tuvo algún problema con alguien del público?

We zitten al genoeg in de miserie.
¡Ya tenemos suficientes problemas!

Alle miserie die je nu misschien hebt… Is je eigen schuld.
Cualquier problema que puedas tener… es por tu culpa.

Wil je me laten sterven in de miserie?
¿Quieres que muera en la pobreza?

Marcia en Chris zitten in de miserie. Hun zaak ligt op apegapen.
Marcia y Chris están en problemas, su caso se está muriendo.

Om die reden zit Ellen in de miserie.
Por la misma razón que Ellen peligra.

De miserie wordt rijkdom, de rijkdom miserie.
La miseria se convierte en riqueza, y la riqueza en miseria.

Ik heb het net ontdekt, en het is miserie.
Acabo de averiguarlo y es jodido.

Natuurlijk kan Europa niet alle miserie van de wereld opvangen.
Por supuesto que Europa no puede absorber toda la miseria del mundo.

Hierna relativeerde ik mijn eigen miserie.
Después de eso, relativicé mis miserias.

Als hij kaas ruikt, ruikt hij ook miserie… en die komt er natuurlijk aan.
Cuando huele queso también huele problemas y por supuesto acierta.

Nu drijven we gewoon door die miserie.
Ahora solo flotamos a través de la miseria.

Miserie en conflict zijn voor God gelegenheden tot barmhartigheid.
Situaciones de miseria y los conflictos son para Dios ocasiones de..

Lijkt een Oerwoud van Miserie voor mij.
Suena como a una jungla de misterio para mí.

Miserie en conflict zijn voor God gelegenheden tot barmhartigheid.
Las situaciones de miseria y los conflictos son para Dios ocasiones de misericordia.

Wil Trey me opzij zetten met deze miserie?
¿Trey tratando de asustarme con esta mierda?

Het drama voor de mensen in miserie is dat het hun wordt opgelegd.
El drama de la gente en la miseria es que ésta les es impuesta.

Je dacht dat niemand je zou geloven wegens die miserie in L.
Tu crees que nadie te creerá por el problema que tuviste en Los Angeles.

Miserie en conflict zijn voor God gelegenheden tot barmhartigheid.
Situaciones de miseria y de conflicto son para Dios ocasiones de misericordia.

En we verdragen geen ziekte en miserie meer.
Dile que no soportaremos más enfermedades y desgracias.

Maar de waarheid is dat de miserie pas begint.
Pero la verdad del asunto es, que tus problemas apenas empiezan.

Ben Diamonds wieg voor zijn miserie machine.
La maquinaria de la miseria de Ben Diamond para una muerte prematura.

Hoe "miserie" te gebruiken in een Nederlands zin

dikke miserie als die erop zitten.

wat voor veel miserie heeft gezorgd!

OMG, dat moet een miserie zijn.

Ik geef geen miserie aan iemand anders.

Hoe is Anna aan haar miserie ontsnapt?

Sommigen geven meer miserie dan wat anders..

Zo kan een hoop miserie vermeden worden.

Ook Palestina heeft zijn miserie al gekend.

Maar we hebben niet enkel miserie gezien.

Een goede keuze kan veel miserie vermijden!

Hoe "miseria, mierda, problemas" te gebruiken in een Spaans zin

CINCO: Problemas materiales, soledad, miseria interior.

Son una verdadera mierda (con perdón).

"¿Como mierda superaremos esto, eh, Sonic?

Por qué tipo genuinamente problemas de.

Sólo eres una mierda porcina apestosa.

país tanta miseria tanto sufri miento.

Para todos esos problemas hay solución.

pero que mierda habla está gente.

Que significa soñar con mierda humana.

Aplicaciones concretas que resuelven problemas definidos.