Wat Betekent NARIGHEID in het Spaans - Spaans Vertaling

• problema
• problemas
• miseria
• mierda

Voorbeelden van het gebruik van Narigheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit wordt narigheid.
Esto será un problema.

Narigheid gehad vanochtend?
¿Has tenido algún problema?

Ik wil geen narigheid.
No quiero ningún problema.

Narigheid, Ms Romanoff.
Los problemas, señorita Romanoff.

Dat noem ik narigheid.
Eso si que es un problema.

Het is narigheid en dat weet je.
Es un problema y lo sabes.

Fijn, dat wordt narigheid.
Genial. Ese es un problema.

In welke narigheid ben je verzeild geraakt?
¿En qué tipo de problemas estás?

Dan is ze uit de narigheid.
Entonces saldrá de su miseria.

Stop met die narigheid, gebaseerd op een fabel.
Deja los problemas basados en fábulas.

Ik was hier op bezoek toen u die narigheid had.
Estaba de visita aquí cuando… tuvo ese problema.

Ik wil deze narigheid niet meer!
¡Ya no quiero seguir con esto!

De narigheid is dat hij al zo'n 25 jaar dood is.
El problema es-- Bueno, lleva muerto 25 años.

Is dit geen narigheid man?
No es esta mierda, hombre?

Hij focust al zijn aandacht op het vermijden van narigheid.
Puso toda su atención en salir del problema.

Dat is de narigheid met hoop.
Ese es el problema con la esperanza.

Mike is vast al naar me op zoek, en dan krijgen jullie narigheid.
Mike debe de estar buscándome y eso significa que va a tener problemas.

Zeg me dat deze narigheid niet echt is.
Dime que esa mierda no acaba de pasar.

Is er narigheid voor Pedrosa? Hij staat in polepositie?
¿Hay algún problema para Pedrosa que está en pole?

Het laatste wat ik wil is enige narigheid beginnen.
Lo último que quiero es empezar algún problema.

Ze heeft veel narigheid gezien de laatste weken.
Ha visto un montón de mierda en las últimas semanas.

Veel mensen hebben het moeilijker met het omgaan van vrolijkheid dan narigheid.
Mucha gente tiene más dificultad para manejar la felicidad que los problemas.

Weer een verhaal met narigheid en ellende, vermoed ik.
Otra historia de tristeza y miseria, supongo.

Je narigheid met ons, werk je dat uit je syteem?
Sus problemas con nosotros¿usted trabaja fuera de su sistema?

Hoe komt het dat er nu meer narigheid dan ooit op aarde is?
¿Por qué hay más problemas que nunca en la Tierra?

Koningin Victoria gelooft dat de Amerikaanse regering schuldig is aan deze narigheid.
La reina Victoria cree que el gobierno estadounidense tiene la culpa de este problema.

Iedereen probeert de narigheid van de oorlog te vergeten.
Cada uno trata de olvidar los sufrimientos de la guerra.

De wereld is vol narigheid door de slechte dingen die mensen doen.
El mundo está lleno de problemas debido a las cosas malas que hace la gente.

Mijn hond schijt meer narigheid dan jij me ooit zal bezorgen.
Mi perro, Mickey Jr caga más problemas de los que tú me causarás.

Het had haar veel narigheid bespaard, en evenveel valse hoop.
Le habría ahorrado inconvenientes y falsas esperanzas.

Hoe "narigheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Een hoop narigheid wordt iedereen deelachtig.

Had mij een hoop narigheid bespaard.

Dit kan veel narigheid achteraf voorkomen.

Een uitstrijkje kan veel narigheid voorkomen.

Dit inzicht kan veel narigheid voorkomen!

Over die narigheid gaat deze film.

Dit scheelt een hoop narigheid achteraf.

Helaas alleen maar narigheid met Main.

Dat kan een boel narigheid opleveren.

Deze gesprekken kunnen veel narigheid voorkomen.

Hoe "problemas, miseria, problema" te gebruiken in een Spaans zin

¿Ha tenido problemas con las autoridades?

Más hambre, más muerte, más miseria establecidas.

Queremos resolver nuestro problema entre nosotros.

Ningún problema económico tiene solución "técnica".

¿Tú tenías problemas con los scripts?

Sin embargo existen algunos problemas pendientes.

Los creyentes piden que su miseria acabe.

¿El problema estructural del muro dices?

porqué sufrir miseria inclemen cias estaciones?

Escribir los problemas macroeconómicos más importantes.