Voorbeelden van het gebruik van Miserabel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Niet miserabel.
Miserabel en aftakelend.
Wretched and decaying.Ik maakte iedereen miserabel.
Jij miserabel kliertje.
Hij ziet er wat miserabel uit.
He looks a bit miserable.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Jij miserabel hoerenjong!
You miserable son of a bitch!Mijn hoofd is nogal miserabel.
My head is rather wretched.Het is miserabel daarbuiten.
It's miserable out here.Om dit los te laten… miserabel leven.
To let go of this… wretched life.In zo'n miserabel geultje in de grond?
In that little scratch in the ground?Al is het van mijn miserabel moeder.
If only from my wretched mother.Miserabel. Ze zeggen dat ze op mij lijkt.
They said she looked like me. Wretched.Het is ook miserabel daarbinnen.
It's miserable in there, too.Ik wil dat je alleen en miserabel sterft.
I want you to die alone and miserable.Je kunt je miserabel leven redden, rebel.
You can save your life miserable, rebellious.Ik wist gewoon niet hoe miserabel ik was.
How miserable I was. I just didn't know.Dit is geen miserabel oosters gepeupel. Grappig.
Funny. man: this isn't miserable eastern peasantry.Dus dit is je miserabel geheim.
So, this is your miserable secret.Haar miserabel leven staat in dienst van hebzucht en afgunst.
She's spent her miserable life cultivating greed and jealousy.Ik ben jaren miserabel geweest.
I have spent years being miserable.Hond miserabel contrast, de sanitaire voorzieningen waren op de Brocken!
Dog Miserabel contrast, the sanitary facilities were on the Brocken!Heb je gezien hoe miserabel je eigen vrouw is?
Have you seen how miserable your own wife is?Jij, Loxley bent een zwak miserabel zielig mannetje.
You, Loxley. you are a weak. wretched. little… man.Behalve een miserabel loon voor miserabel werk.
But miserable wage for miserable labor.Ik wou je neerhalen, en je zo miserabel maken, zoals ikzelf ben.
I wanted to make you as miserable as I am.Is dat ik me miserabel voel vanaf het moment dat jullie er zijn.
Is make me miserable since the minute you got here.Zich bevindend in onwetendheid is men miserabel vol van jammerklachten.
Situated in ignorance is one wretched full of complaints.Dit is geen miserabel oosters gepeupel.
This isn't miserable eastern peasantry.Als het onnodig of miserabel is, dan is ze er.
When it's gritty or miserablist, she's there.Bent een zwak… miserabel… Jij, Loxley… zielig mannetje.
You, Loxley… you are a weak… wretched… little… man.
