Wat Betekent SO MISERABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo ellendig
• zo ongelukkig
• zo miserabel
• zo somber
• zo zielig
• zo zuur
• zo sip
• zo waardeloos
• zo rot
• zo verpesten

Voorbeelden van het gebruik van So miserable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was so miserable.
Ik was zo ellendig.

Why are you two looking so miserable?
Waarom kijken jullie zo sip?

Don't look so miserable, Frazer.
Niet zo somber, Frazer.

Why are you making his life so miserable?
Waarom maak je zijn leven zo miserabel?

He was so miserable.
Hij was zo ongelukkig.

As a reward. For not being so miserable.
Als beloning om niet zo ellendig te zijn.

I feel so miserable.
Ik voel me zo ellendig.

You shouldn't let him make you so miserable.
Je moet je niet zo ellendig door hem laten voelen.

Don't look so miserable, Oliver.
Kijk niet zo somber, Oliver.

Then why are you just standing here looking so miserable?
Waarom sta je hier dan zo sip te kijken?

You were so miserable.
Je was zo ellendig.

Why so miserable, Harry?” he said quietly.
Waarom zo somber, Harry?' zei hij.

Don't look so miserable.
Kijk niet zo somber.

It's so miserable seeing you like this. Ale.
Het is zo rot om je zo te zien. Ale.

Don't look so miserable.
Kijk niet zo ellendig.

Oh, Richard. Richard, darling, you don't have to look so miserable.
Kijk toch niet zo ongelukkig, Richard.

Don't look so miserable.
Kijk niet zo miserabel.

It's because I love you that I make your life so miserable.
Het is omdat ik van je hou dat ik je het leven zo zuur maak.

Don't look so miserable.
Kijk niet zo ongelukkig.

mother wanted him dead. And frankly, a guy so miserable.
bij een man zo waardeloos, zou ik niet verbaasd zijn als zijn eigen moeder hem dood wilde.

I made him so miserable.
Ik maakte hem zo treurig.

you will wish you were never born. I will make your life so miserable.
zal ik je leven zo verpesten, dat je liever niet geboren zou zijn.

Why are you so miserable?
Waarom ben je zo miserabel?

If she's so miserable, perhaps she should go back.
Als ze zo ongelukkig is moet ze misschien naar hem teruggaan.

This one ain't so miserable.
Deze is niet zo ellendig.

Ale… It's so miserable seeing you like this.
Het is zo rot om je zo te zien. Ale.

Why do you look so miserable?
Waarom kijk je zo zielig?

And she was so miserable, she left me. That's it?
Ze werd er zo ongelukkig van dat ze het uitmaakte?

Why are you looking so miserable?
Waarom kijk je zo sip?

You look so miserable, and I'm.
Je ziet er zo ellendig uit en ik ben.