Wat Betekent SO ROTTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo verrot
• zo rot
• zo beroerd
• zo slecht
• zó gemeen
• zo gemeen

Voorbeelden van het gebruik van So rotten in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're so rotten.
Je bent zo gemeen.

No, really. I'm just feeling so rotten.
Nee, ik voel me zo beroerd.

This is so rotten, man!
Dit is zo slecht, man!

No, really. I'm just feeling so rotten.
Nee echt niet, ik voel me zo beroerd.

It just feels so rotten and terrible. Terrible.
Het voelt gewoon zo rot en vreselijk.

I'm just feeling so rotten.
Ik voel me zo beroerd.

I'm so rotten, I'm a piss-poor judge of character.
Ik ben zo erg, ik ben een zielig figuur.

Why am I so rotten?
Waarom ben ik zo verrot?

I don't know how our son turned out to be so rotten.
Hoe kan onze zoon zo doortrapt zijn?

It's all so rotten.
Het is allemaal zo verrot.

You're so rotten you force me to break a promise.
Jij bent zo verrot dat je me een belofte doet verbreken.

It's all so rotten.
Het is allemaal zo corrupt.

That thing's so rotten, you could probably just karate-chop right through it.
Dat ding is zo verrot, dat je er waarschijnlijk zelfs met een karate slag doorheen komt.

Oh, dude, it's so rotten.
Oh, kerel, het is zo verrot.

Her face is so rotten worms are coming out.
Haar gezicht was zo verrot dat er wormen uitkwamen.

I'm just feeling so rotten.
Ik voel me gewoon zo slecht.

The wood's so rotten it will fall apart at a touch.
Het hout is zo verrot dat hij bijna uit elkaar valt.

Even after war so rotten¶.
Zelfs na de oorlog zo verrot@.

I am so rotten inside that only effect his spray had was to rid me of a few parasites.
Ik ben zo rot van binnen dat de spray alleen zorgde dat ik van parasieten afkwam.

I'm just feeling so rotten. No.
Nee, ik voel me zo beroerd.

it's becomes so rotten.
het is zo bedorven geworden.

Come on.- This is so rotten, man!
Dit is zo slecht, man! Kom!

the economy is in boom but something is rotten at the core, so rotten it now threatens to undermine everything.
er is wel iets verrot in de kern van het land, iets zo verrot dat al het goede ondermijnd wordt.

I was always so rotten to Heaven.
Het is vreselijk, ik deed altijd zo rot tegen Heaven.

Piggy, when did she get so rotten?
Piggy, wanneer is ze zo verrot geworden?

Because, in that time, the people are so rotten, that they could not understand what is God.
Omdat in die tijd de mensen zo verrot waren, dat ze niet konden begrijpen wat God is.

It's been, so dreadful, so rotten.
Het is, zo vreselijk, zo rot.

Sometimes what you know is so bad… so rotten… that it's better to go with the unknown.
Soms is het bekende zo slecht en zo verrot dat je beter voor het onbekende kunt gaan.

I think… I think that is why I have been so rotten to you.
Ik denk dat ik daarom zo gemeen tegen je was.

Terrible. It just feels so rotten and terrible.
Vreselijk. Het voelt gewoon zo rot en vreselijk.