Voorbeelden van het gebruik van So rough in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Not so rough.
So rough and tough.
Zo ruig en hard.Not so rough!
This song was… so rough!
Not so rough.
Mensen vertalen ook
You mustn't be so rough.
Je moet niet zo wild zijn.Not so rough, Bart.
Don't get so rough.
Niet zo ruw.Not so rough, you poll-parrot.
Niet zo ruw, naprater.It was so rough.
Not so rough, you will break her.
Niet zo ruw, je breekt haar.Hey! Not so rough.
Hé! Niet zo ruw.And dragged you through these times so rough.
En sleepte je door deze tijden zo ruw.Man, not so rough.
Niet zo ruig, man.It's so rough, her age. She's sad.
Don't get so rough.
Word niet zo ruw.It's so rough, her age.
Het is zo grof op haar leeftijd.You had it so rough.
Je had het zo zwaar.Don't be so rough on yourself, Doctor.
Wees niet zo hard voor jezelf, dokter.You boys are so rough.
Jullie zijn zo stoer.It's so rough, her age. She's sad.
Ze is verdrietig. Het is zo grof op haar leeftijd.No worries, it's not so rough.
Het is niet zo zwaar.Why is it so rough and black?
Waarom is het zo ruw zwart en?Do you have to be so rough?
Moet je echt zo grof zijn?It is just so rough being you.
Het is zo zwaar om jou te zijn.I didn't mean to be so rough.
Ik wilde niet zo ruig zijn.The sea is so rough that no one can navigate.
De zee is zo ruw dat niemand kan overvaren.It excites me. So rough!
Het windt me op. Je bent zo stoer.Sixth grade was so rough, I changed my name to Devin Lacecock.
Groep 8 was zo heftig dat ik m'n naam veranderde in Devin Lacecock.Why would you make it so rough?
