Wat Betekent ZO HEFTIG in het Engels - Engels Vertaling

• so intense
• so violently
• so severe
• so violent
• so bad
• so vehemently
• so heavy
• so strong
• so rough
• so fierce
• so hard
• so vigorously
• so vehement
• so vicious

Voorbeelden van het gebruik van Zo heftig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het was zo heftig.
It was so heavy!

Mierenzuur? Daarom reageerde het meisje zo heftig.
Formic acid? That's why the girl reacted so violently.

Het was zo heftig.
It was so rough.

Mierenzuur? Daarom reageerde het meisje zo heftig.
That's why the girl reacted so violently. Formic acid?

Het was zo heftig.
It was so violent!

Haar arme hart huilt, Uw trouwe dienaar… dag en nacht, en zo heftig.
Her poor heart weeps day and night and so vigorously. Your faithful servant.

Het was zo heftig.
It was so intense.

Zeker niet zo heftig, heeft als jonge Nederlandse cirkel-maker politieagenten,
Definitely not so vehemently, as did a young Dutch circlemaker to policemen,

Het was zo heftig en.
That night was so intense and.

De ayahuasca raakte me zo heftig.
The ayahuasca hit me so hard.

Het was zo heftig dat de muren trilden.
It was so strong, it shook the walls.

Gaat het? Dat was zo heftig.
Are you okay? That was so intense.

Het was zo heftig en… Gewelddadig.
That night was so intense and… It was violent.

Henry, Kim reageerde zo heftig.
Henry, kim reacted so violently.

Het was zo heftig om hem zo te zien.
It was so heavy, seeing him like that.

Het was allemaal zo heftig.
Honestly, everything's been so intense.

De storm was zo heftig dat we moesten gaan liggen.
The storm was so fierce that we had to lay.

Jouw werk is vast zo heftig.
Gosh your line of work must be so intense.

Deze dagen zijn zo heftig, met de locatiescouts.
It's been so intense with the location scouting.

Daarom reageerde het meisje zo heftig.
That's why the girl reacted so violently.

Je hoeft het niet zo heftig te ontkennen.
You don't have to deny it quite so vehemently.

verantwoording van de beslissing voor Gorleben is nog steeds een van de redenen waarom de oppositie naar de locatie zo heftig is.
accountability for the decision for Gorleben is still one of the reasons why the opposition to the location is so vehement.

De pijn was zo heftig dat ik moest overgeven.
The pain was sudden, and… and so intense, I threw up.

Toen ik moest overgeven was het zo heftig dat.
When I was throwing up it was so violent that.

Ja, het is zo heftig dat ik er niet mee om kon gaan.
Yeah, well, it's so heavy that I couldn't deal.

Daarom reageerde het meisje zo heftig. Mierenzuur?
That's why the girl reacted so violently. Formic acid?

Je bloedt zo heftig dat je niet eens kunt liegen.
You're bleeding so bad, you cannot even lie properly.

Daarom reageerde het meisje zo heftig. Mierenzuur?
Formic acid? That's why the girl reacted so violently.

Ja, het was zo heftig, dat mijn plas in een zak zit.
Yeah, I got hit so hard, it knocked my pee into a bag.

Het regenseizoen is lang niet zo heftig als je zou denken.
The rainy season isn't so bad as you would assume.

Hoe "zo heftig" te gebruiken in een Nederlands zin

Zo heftig als het kwam zo heftig is het ook weer verdwenen.

Zo heftig was het niet eerder geweest.

Waarom Bush zo heftig tegen Trump tekeergaat?

Sommige mensen reageren daar zo heftig op.

Ook als die zo heftig wordt overgeklokt.

Zo heftig klinkt meteen het eerste couplet.

Zo heftig was het bij ons niet.

Lang niet zo heftig maar wel vaag.

Wat maakt dat men zo heftig reageert?

Hij had niet zo heftig moeten reageren.

Hoe "so violently, so severe, so intense" te gebruiken in een Engels zin

I’ve never seen him act so violently towards someone.

It was so severe that even driving hurt.

Because my case had been so severe Dr.

Are the Chinese really so violently and uniquely anti-GMO?

Your emotions are so intense and real.

The argument became so intense that Sts.

Their disagreement was so severe they separated ways.

The colours are so intense and fabulous.

So violently still not too bad lah.

Thus alteratives tonics so severe typhus posen .