Wat Betekent SO VIGOROUSLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo krachtig
• zo heftig
• zo hevig
• zo fel

Voorbeelden van het gebruik van So vigorously in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Why are we protesting so vigorously?
Waarom protesteren wij zo fel?

Yet Modernism, so vigorously denounced by Plus X, did not disappear.
Het modernisme dat Pius X zo krachtig heeft aangeklaagd is echter nog niet verdwenen.

Consider the beautiful land you so vigorously defend.
Gezien de prachtige gebieden die jullie zo trots verdedigen.

In fact, this lady can develop so vigorously that it's recommended to grow her in a ScrOG, or use other training techniques like LST,
Deze dame kan zelfs zo krachtig groeien, dat ze het beste in een ScrOG kan worden gekweekt. Om de opbrengst te verhogen,

Consider the beautiful land you so vigorously defend.
Denk aan de prachtige gebieden die jullie zo trots verdedigen.

This is the reason why this aspect so vigorously and frequently is repeated on this site,
Dit is de reden waarom het onderwerp zo uitvoerig en veelvuldig op deze website wordt herhaald,

You would not have denied it so vigorously if there wasn't.
Dat zou je niet zo krachtig hebben ontkend als er geen was.

The very bed where you attempted to negotiate with me so vigorously?
Hetzelfde bed waar je zo trots probeerde met mij te onderhandelen?

I would like to live so vigorously, just for one day.
Voor ik sterf wil ik net zo intens geleefd hebben.

And perhaps I was wrong in challenging you so vigorously.
En misschien was ik fout om jou zo krachtig uit te dagen.

Could still perform so vigorously given his old age.
Nog zo krachtig kon presteren gezien zijn hoge leeftijd.

excitement that was oh so vigorously present on the latest albums.
de spanning die oh zo veelvuldig aanwezig was op de laatste albums.

Every bank on Wall Street would have gone broke had the feds not intervened so vigorously with pumping 26 trillion in the system,
Elke bank op Wall Street en de rest van de westerse wereld zou failliet zijn gegaan, als de FED niet zo krachtig had ingegrepen door 26 biljoen in het systeem te pompen,

who has opposed it so vigorously.
die zich er zo hevig tegen verzet heeft.

Her poor heart weeps day and night and so vigorously. Your faithful servant.
Haar arme hart huilt, Uw trouwe dienaar… dag en nacht, en zo heftig.

who has opposed it so vigorously.
die zich er zo hevig tegen verzet heeft. Een tragischer ritueel dan dit gesprek is er niet.

That is why the jungle grows so vigorously and supports so much life.
Daarom is de jungle zo vruchtbaar en is er zo veel leven.

I fear she has not, in the view of the British Conservatives, been able satisfactorily to resolve the issues that have been so vigorously debated in the Legal Affairs Committee.
toch vrees ik dat zij in de ogen van de Britse conservatieven geen bevredigende oplossing heeft kunnen vinden voor de kwesties waarover in de Commissie juridische zaken zo heftig is gedebatteerd.

Although they have been propagated so vigorously not to visit temples, but people….
Ook al hebben ze zo krachtig gepropageerd om geen tempels te bezoeken, de mensen blijven komen.

But she touched so many lives, and so vigorously enjoyed the life she spent with all her children,
Zij die zoveel levens heeft geraakt, en het ook zo enorm genoten heeft met al haar kinderen.,

There is nothing specifically undemocratic about the opinions so vigorously expressed in WITBD….
Er is niets specifiek ondemocratisch in de opinies die zo krachtig in WTD worden gegeven….

Firstly, the political dialogue so vigorously advocated by Nyerere is currently blocked in Tanzania due to Uprona's refusal to sign the agreement which was reached, thereby making the political situation even worse.
Ten eerste, dat de politieke dialoog waarvoor Nyerere zich zo sterk heeft ingezet op dit ogenblik is geblokkeerd geraakt in Tanzania naar aanleiding van de weigering van UPRONA om het bereikte akkoord dat er was te ondertekenen waarmee zij dus de politieke zaak verder op de helling plaatsen.

Mr President, I am glad to be able to follow someone who has so vigorously supported the Labour Government, as Mr Bowis just did.
Mijnheer de Voorzitter, ik ben blij te kunnen spreken na iemand die de Labourregering zo krachtig steunt als de heer Bowis zojuist heeft gedaan.

is the prior condition for creating popular understanding in connection with that modernisation of the treaties that we have been debating so vigorously over the last few days.
ook de randvoorwaarde voor het creëren van meer begrip onder de bevolking met het oog op een modernisering van de verdragen waar wij de afgelopen dagen zo heftig over hebben gediscussieerd.

And perhaps I was wrong in challenging you so vigorously… But why should your displeasure extend to Valentine?
En misschien was ik fout om jou zo krachtig uit te dagen, maar waarom reageer je je af op Valentijn?

What we ask the friends to do in the intervening period is to bend all their energies to put into resolute action the systematic learning being so vigorously promoted by the International Teaching Centre.
Wat wij de vrienden in de tussenliggende periode vragen te doen, is om al hun energie aan te wenden voor het resoluut en actief in praktijk brengen van het systematisch leren dat zo energiek wordt gestimuleerd door het Internationaal Onderrichtscentrum.

striking her breast so vigorously that everybody, even the lady with the red cushion, turned round toward
een zoo krachtig hm! hooren, dat al de aanwezigen,

everything our Socialist Group defended so vigorously, has simply gone up in smoke.
alles wat onze Socialistische Fractie zo fel heeft verdedigd, simpelweg in rook is opgegaan.

every bank on Wall Street would have gone broke had the feds not intervened so vigorously with pumping 26 trillion in the system, although government lied
waarin elke bank op Wall Street failliet zou zijn gegaan als de FED niet zo krachtig had ingegrepen met het pompen van maar liefst 26 biljoen in het systeem,

all of which are so vigorously upheld at present,
activiteiten die op zich op het ogenblik zo krachtig worden gesteund,