Voorbeelden van het gebruik van So fast in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Not so fast.
She's growing up so fast.
Not so fast, General.
It went so fast.
Not so fast, Watson.
Niet zo vlug Watson.
Mensen vertalen ook
They drive so fast.
Not so fast, Jesus.
Niet zo hard, Jesus.They move so fast.
Ze bewegen erg snel.Not so fast, Vinny.
Niet zo vlug, Vinny.It happened so fast.
Het gebeurde zo vlug.Not so fast, Eddie.
Niet zo vlug, Eddie.It happened so fast.
Het gebeurt heel snel.Not so fast, Oscar.
Niet zo hard, Oscar.It happened so fast.
Het gebeurde heel snel.Not so fast, sweetie.
Niet zo rap, schat.And we were moving so fast.
Not so fast, guys!
Niet zo hard, jongens!This went wrong so fast.
Dit ging erg snel mis.Not so fast, El Moco!
Dr. Edison. Not so fast.
Niet zo snel, dr. Edison.Not so fast, old man.
Niet zo vlug, oude man.Everything happened so fast.
Alles verliep zo vlug.Not so fast, Van Liter!
Niet zo snel, Van Liter!It was so fast.
Het ging zo vlug.Not so fast, fourth-grader.
Niet zo rap, kleutertje.He was so fast.
Hij was heel snel.Not so fast, Broccoli Guy!
Niet zo snel, Broccoli Guy!It was so fast.
Daarna ging het zó snel.Not so fast, Connie Chung.
Niet zo snel, Connie Chung.It happens so fast, Kyle.
Het gebeurt zo vlug, Kyle.
