Voorbeelden van het gebruik van So soon in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Just not so soon.
Back so soon, Mr. Data?
Nu al terug, Mr?All gone, so soon.
Why so soon? It's late.
Waarom nu al? Het is laat.But… that's so soon.
Mensen vertalen ook
What, so soon asleep?
Wat? Nu al slapen?At least not so soon.
Back so soon, Harry?
Nu al terug, Harry?Yes, but not so soon.
Ja, maar niet zo vroeg.Back so soon? Please.
Nu al terug? Alsjeblieft.He turned up so soon.
Hij kwam al zo gauw thuis.So soon after the funeral?
Why are you back so soon?
Waarom ben je nu al terug?So soon after your injury?
Zo vlug na je verwondingen?For sure, not anytime so soon.
Maar zeker niet zo gauw.And so soon after Megan's car crash.
Zo kort na Megans ongeluk.Does she have to leave so soon?
Moet ze zo snel al weer weg?But so soon after Mother's death.
You can't possibly go so soon.
Je mag niet zo vlug vertrekken.I know it's so soon after your grandmother.
Zo kort na uw grootmoeder.I wasn't expecting you so soon.
Ik verwachtte je niet zo vroeg.So soon after Paula's disappearance.
Zo kort na Paula d'r verdwijning.Don't be reincarnated so soon.
Word niet zo snel gereïncarneerd.So soon after your breakup with Hannah.
Zo kort na je breuk met Hannah.He wasn't expecting you so soon.
Hij verwachtte je niet zo snel.So soon after Delilah passed out.
Zo kort na het flauwvallen van Delilah.I'm sorry I have to leave so soon.
Jammer dat ik zo vroeg weg moet.So soon more Stampotiquestamps to use!
That she was gonna leave us so soon.
Dat ze ons zo gauw zou verlaten.To meet Suicune so soon after seeing Entei.
Om Suicune te ontmoeten, zo snel na het zien van Entei.
