Examples of using Atât de repede in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A venit atât de repede.
Atât de repede după nuntă?
A venit pe atât de repede.
Came on so quick.Nu atât de repede, domnule!
Not so quick, sir!Se întâmplă atât de repede.
People also translate
Da, nu atât de repede, mamă.
Yes, not so fast, Mother.Se întâmplă totul atât de repede.
It's happening so fast.Nu atât de repede, locotenent Atkins!
Not so fast, Lieutenant Atkins!Vise sunt atât de repede.
Dreams are so quick.Îţi mulţumesc că ai venit atât de repede.
Ce te aduce atât de repede acasă?
Ţi-ai pierdut speranţa atât de repede.
You have lost hope so early.Si atât de repede după familia Conners.
And so soon after the Conners family.Hei, Sean, nu atât de repede.
Hey, Sean, not so fast.Nu cred că poţi să fii rănită atât de repede.
Și vine atât de repede După destrămarea.
And coming so soon after the breakdown.Nu mă poţi iubi atât de repede.
You can't love me so soon.Atât de repede s-a îndrăgostit de ea".
So quickly did he fall for her.Nu poți muri atât de repede.
You can't die so easily.Nu aș fi atât de repede să aibă încredere Frank.
I wouldn't be so quick to trust Frank.Cum ai ieşit atât de repede?
How did you get out so early?Atât de repede, că nu m-ai văzut târfă-palmă.
So fast, you didn't see me bitch-slap you.Aţi părăsit Creta atât de repede.
Ești din nou atât de repede după accident.
You're back so soon after the accident.Totul s-a întâmplat atât de repede.
It all happened so suddenly.Atât de repede după despărţirea ta de Hannah.
So soon after your breakup with Hannah.Mulţumesc că ai venit atât de repede.
Thank you for coming so quickly.Ai şi uitat atât de repede de Ah Min?
Have you forgotten so soon about Ah Min?Îti multumesc că ai venit atât de repede.
Ești atât de repede să se deplaseze în aceste situații.
You're so quick to move in these situations.
