What is the translation of " MERGE ATÂT DE REPEDE " in English?

• going so fast
• go so fast

Examples of using Merge atât de repede in Romanian and their translations into English

Merge atât de repede!
It's going so fast,!

El a fost merge atât de repede.
He was going so fast.

Merge atât de repede şi nu are semnal.
It goes so fast, they don't have reception.

Nu-mi pot merge atât de repede.
I can't go that fast.

Habar n-aveam că maşina asta, poate merge atât de repede.
I had no idea this car could go this fast.

Nu pot merge atât de repede.
I can't go so fast.

În primul rând, pentru că a fost merge atât de repede, cred.
First, because it was going so fast, I guess.

Totul Merge atât de repede.
Everything is going so fast.

Cine ar fi crezut 20 milioane dolari ar putea merge atât de repede?
Who would have thought $20 million could go so fast?

Gravitonul merge atât de repede, mamă.
The gravitron goes so fast, mom.

Ce crezi că-l face merge atât de repede?
What do you think makes him walk so fast?

Nu pot merge atât de repede cu spatele.
I can't walk that fast backwards.

Micuta mea Suzette nu merge atât de repede.
My little girl Suzette isn't used to going this fast.

Nu pot merge atât de repede ca ei.
I can't go as fast as them.

Mi-ar fi spus înainte, dar lucrurile s-au merge atât de repede dintre noi.
I'm moving to Montana in a month. I would have told you sooner, but things were going so fast between us.

Este totul merge atât de repede, nu-i asa?
It's all going by so fast, huh?

Navele noastre pot merge atât de repede numai.
Our ships can only go so fast.

Am fost merge atât de repede, am bătut diavolul.
We were going so fast, we beat the devil.

Nu știu dacă pot merge atât de repede din nou.
I don't know if I can go that fast again.

Am fost merge atât de repede, cred că ne-am bătut pe diavol.
We were going so fast, I think we beat the devil.

Bine, ea poate merge atât de repede numai.
All right, she can only go so fast.

Acest cupeu merge atât de repede, Că Moşul poate fi în mai multe locuri deodată.
This buggy goes so fast that Santa can be in more than one place at the same time.

Este doar merge atât de repede, știi?
It's just going so fast, you know?

Şi pentru că lumina merge atât de repede şi viteza e constantă, o putem folosi pentru a măsura distanţe incredibile din univers.
But because light travels so fast and because its speed is constant we can use it to measure the incredible distances in the universe.

Nu știu, a fost merge atât de repede nu am putut vedea.
I dunno, it was going so fast I couldn't see it.

Darrin, nu trebuie sa mergi atât de repede.
Darrin, you don't have to go so fast.

De ce mergem atât de repede?
Why are we walking so fast?

Mergea atât de repede, că ne-am ieşit din minţi de frică.
Why, he was going so fast that we were scared out of our wits.

Toate maşinile merg atât de repede.
All the cars drive so fast.

Si mergeam atât de repede.
And we went so fast.