Voorbeelden van het gebruik van So quick in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Not so quick.
So quick, little Queen.
They were so quick.
Ze waren zo snel.Not so quick, pal.
Niet zo snel, vriend.But it was so quick.
Het ging zo vlug.
Mensen vertalen ook
Not so quick, Vivian.
Niet zo vlug, Vivian.It… It was so quick.
Ze waren zo snel.Not so quick on the uptake.
Niet zo snel op de opname.You left so quick.
Je vertrok zo snel.So quick-- tell us about you.
You made it so quick.
I was so quick, Satan didn't see.
Ik was zo snel, dat Satan het niet heeft gezien.It was all so quick.
Het ging allemaal zo vlug.You were so quick with the math, last week.
Je was vorige week zo snel met rekenen.It was all so quick.
Het ging allemaal zo snel.So quick- get your surfer hairdo ready and come on over!
Breng dus snel je surfoutfit op orde en kom langs!Why would you go so quick?
Yes. Not so quick, Potecito.
Ja. Niet zo snel, Potecito.Howd you get here so quick!
Hoe kwamen jullie zo vlug?Shop so quick and inexpensive rings in our online shop!
Shop dus snel en voordelig de ringen in onze online webshop!Children are so quick.
Bij kinderen gaat 't zo snel.I mean it was so quick that she didn't realize what happened.
Ik was zo vlug dat zij niet doorhad wat er ging gebeuren.How do they get here so quick?
Perhaps I shouldn't have been so quick to rebuff your Colleen suggestion.
Misschien moest ik niet zo vlug geweest zijn om Colleen suggestie af te poeieren.Why would you light out so quick?
Waarom was je zo rap weg?See? Don't be so quick to judge.
Zie je wel? Oordeel niet zo snel.Thanks for coming over so quick.
Bedankt om zo vlug te komen.Wow the week went so quick… saterday again!
Charlie, how would you get here so quick?
Charlie, hoe kom jij hier zo vlug?And that Yankee so quick on the draw.
En die Yankee die zo snel trekt.
