Examples of using So quick in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Not so quick.
So quick you judge.
Not so quick.
Lnte så fort.But it came up so quick.
Not so quick.
Inte så snabbt.
People also translate
Still, I said no so quick.
Jag sa ändå nej så snabbt.Not so quick, Sparky.
Inte så fort, Sparky.It's not so quick.
Det går inte så fort.Not so quick, Potter.
Inte så fort, Potter.That kid is so quick.
Den ungen är så snabb.Oh so quick to violence.
Så kvick att ta till våld.I only move so quick.
Det är så snabbt jag kan röra mig.It was so quick and easy!
Det var så snabbt och enkelt!May this parting be so quick.
Må detta avsked vara så snabb.It was so quick and simple.
Det var så snabbt och enkelt.What champion? Don't give up so quick, lads?
Ge inte upp så fort, gossar. Vilken kämpe?Don't be so quick to kill.
Var inte så snabb på att döda.So quick and easy, pretty boy.
Så snabbt och lätt, snygging.It's happened so quick, Chas.
Det hände så snabbt, Chas.So quick you forgot to applaud.
Så fort att ni glömde applådera.Don't give up so quick, lads.
Ge inte upp så fort, grabbar.A man so quick, he's even fast asleep!
Han är så kvick att han somnar blixtsnabbt!His speech was so quick and easy.
Hans tal var så snabbt och enkelt.Thanks so much for coming over so quick.
Tack för att du kunde komma så fort.Don't be so quick to judge me.
Var inte så snabb med att döma mig.You know, IVlulder… maybe you shouldn't be so quick.
Du borde kanske inte vara så snabb- Du vet.I wouldn't be so quick to judge, Data.
Var inte så snabb att döma, Data.Not so quick with the hair jokes now, are you, my friend? Thank you, padre?
Tack, padre. Inte så kvick med hårskämten nu, min vän?You're always so quick to judge.
Det blir ditt fall, du dömer allt så snabbt.Why so quick to pick up trash on banya floor?
Varför så snabb plocka upp skräp från bastugolv?
