Examples of using So quick in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
She's so quick.
So quick to judge.
You're so quick!
A man so quick, he's even fast asleep!
You're so quick.
People also translate
So quick, so easily satisfied.
Tak rychlý, We were so quick.
Jsme tak rychlí.It was so quick, no one even noticed.
Don't be so quick.
Nebuďte tak rychlí.It's not so quick. I have been to America.
Není to tak rychlé, já v Americe byl.It happened so quick.
Bylo to tak rychlý.I was so quick to make assumptions about Mateo.
It was so quick.
No, George, we ran out of there so quick.
Ne, Georgi, utekli jsme odtamtud hrozně rychle.Don't be so quick to judge.
Nebuď tak rychlý v posuzování.That McLaren is so quick.
Ten McLaren je tak rychlý.Might not be so quick to respond. I knew the next time the cops.
Příště by policajti nemuseli být tak rychlí.Hi, Jesse"So Quick.
Ahoj Jesse"velmi rychlá.If it was so quick why d'ya wear claw marks on your shoulder?
Když to bylo tak rychlé… proč máš otisky zubů na rameni?You guys are so quick.
Lidi, jste moc rychlý.Don't be so quick to accuse me of sharing their interpretation of the law.
Nebuďte tak rychlý v usuzování, že i já sdílím jejich výklad práva.He's. he's not so quick.
On… není tak rychlý.They pick you so quick for this run.
Si vyberou si tak rychlý, pro tento běh.And why you packing up so quick?
This one wasn't so quick, this one took time.
Tohle nebylo tak rychlý, tenhle si dal na čas.That kid answers so quick.
To dítě odpovědělo moc rychle.I wouldn't be so quick to judge.
Nebuď tak rychlá v úsudku.Why would you leave town so quick?
Proč jste tak narychlo opustil město?The police were so quick to respond.
Policie tam byla moc rychle.Oh, a"doo-blay." You know,when I saw you at the movie theater, You disappeared so quick.
Dublé." Víš, kdyžjsme se viděli v tom kině, hrozně rychle jsi zmizela.
