What is the translation of " SO QUICK " in Slovak?

• tak rýchlo
• tak rýchly
• tak rýchle
• tak ľahko
• tak jednoduché
• tak rýchla
• tak narýchlo

Examples of using So quick in English and their translations into Slovak

It was so quick.
Bolo to tak rýchle.

So quick to judge, Kate.
Tak rýchla v hodnotení, Kate.

Why are they so quick?
Prečo sú také rýchle?

You are so quick and astute!
Si sakra rýchly a šikovný!

My tongue is not so quick.
Môj jazyk nejde tak ľahko.

So quick to throw the stones.
Tak ľahko hádžeme kameňom.

And the results were so quick.
Výsledky boli tak rýchle.

So quick to assign blame.
Také rýchle vynesenie vinníka.

I would not be so quick to judge.
Nebol by som taký rýchly v súde.

So quick, before he comes down.
Takže rýchlo, kým príde dolu.

But alas, it was not to be so quick.
Wer, ono to nebolo až tak rýchle.

It was so quick and simple.
Bolo to také rýchle a jednoduché.

I'm just glad he bought it so quick.
Som rád, že na to skočil tak rýchle.

His speech was so quick and easy.
Jeho reč bola tak rýchla a jednoduchá.

So quick change of plan; we watched it.
Tak rýchla zmena plánu a ideme sa teda pozrieť k tomuto.

Artie, thanks for coming so quick.
Artie, díky, že si prišla tak narýchlo.

We are so quick to forget that.
My sme takí uponáhľaní, že na to zabúdame.

When we all first met, it was so quick.
A keď sme sa stretli druhýkrát, všetko to bolo tak narýchlo.

Stosh, don't be so quick to judge.
Sulnadzlato nebuď taký rýchly do súdov.

So quick show of hands-- who studied some marketing in university?
Takže rýchlo zdvihnite ruky-- ktorí študovali nejaký marketing na univerzite?

These Bank Robbers are so quick and slippery.
Tieto bankové lupiči sú tak rýchle a klzké.

Why are so quick to abandon our dreams?
A prečo sa tak ľahko našich snov vzdávame?

Hair conditioning has never been so quick and easy!
Úprava vlasov nebola nikdy tak rýchla a jednoduchá!

I won't be so quick to judge in the future.
Nebol by som taký rýchly v súde.

I had no idea that this procedure would be so quick and painless.
Nemyslel som si, že tento postup môže byť tak jednoduché a bezbolestné.

It was so quick, there was nothing to see.
Veľmi rychle to bolo, nebolo tam čo pozerať.

I would say‘Anto, you are so quick, you can go past me.
Anto, si tak rýchly, môžeš prejsť cezo mňa.

Shipment was so quick I ordered again.
Doručenie bolo tak rýchle, že ši určite ešte niekedy objednám.

I call him the Beast, because he's so quick, strong and powerful.
Volám ho beštia, pretože je taký rýchly, silný a plný energie.

The fact that it was so quick can be your little secret!
Skutočnosť, že sú také ľahké, môže byť vaše malé tajomstvo!