とても素早く Meaning in English - translations and usage examples

• very quickly
• very quick
• so quickly
• very fast
• so fast
• so quick

Examples of using とても素早く in Japanese and their translations into English

グルジアのおいしいオーヴァーニュはとても素早く準備されています！
Tasty aubergines in Georgian are prepared very quickly!

返答はとても素早くて、何の問題もなし。
Very quick response and no problems.

スタッフはとても素早く反応してくれました。
The staff reacted very quickly.

月はいつもとても素早く過ぎ去っているようです。
February always seems to pass so quickly.

契約にあたっても、とても素早く進みます。
In addition, they're going under contract very quickly.

それはすべてとても素早く起こった。
It all happened so quickly.

全てがとても素早く起こっていた。
Everything was happening very fast.

とても素早く、簡単に変えることができるんです。
That can be changed very quickly, very easily.

小鴨もとても素早く泳いでいます。
Swordfish also swim very quickly.

とても素早く、簡単に変えることができるんです。
Things can change so quickly and easily.

とても素早くて誰も捕まえられなかった。
It was moving so fast, no one was able to catch it.

エネルギーはとても素早く動きます。
Energy is moving very fast.

とても素早くて誰も捕まえられなかった。
This was all done so fast no one could catch them.

此の度は、購入と、とても素早く対応して頂きありがとうございます。
Thanks again for making the purchase so quick and easy.

エネルギーはとても素早く動きます。
Energy moves very fast.

そうするとき、ゲームはとても素早く変化します。
As you know, the game changes so fast.

そうするとき、ゲームはとても素早く変化します。
But look, the game changes so quick.

全てがとても素早く起こっていた。
It was all happening so very fast.

このプロセスはとても素早く行われます。
This selection process is very quick.

あなた方のテクノロジーは、とても素早く変化しています。
Your technologies are changing so very rapidly.

こうすると異なるルックスのシーケンスをとても素早く作成でき、さらにその間にフッテージをさっと切り替えることができます。
This way you can very quickly create a sequence of different looks and effects, while still being able to swap out the footage on the fly.

我々は常にとても素早くテクニカルな試合を行っていたし、前へ前へという気持ちを常に持っていた。
We played a very quick technical game and we went always forward and tried to score goals.

感情をわきにおいて、改革を本当に望んでいる人々はとても素早くこの教訓を学ぶのです。
Putting sentiment aside, people who really want reforms learn that lesson very quickly.

エレベーターがとても素早く降下を始め、私はいくつの階を通過したのかに注意を払う暇がない程でした。
The elevator began to move so quickly that I didn't have time to pay attention to how many floors we passed.

どの方法でサポートに問い合わせたとしてもとても素早く対応してもらえます。
No matter what support channel you prefer, you can expect a very quick response.

その一つのツールが使われることで、あなたの世界はとても素早く整う事でしょう。
That one tool if used will settle your world very quickly.

それはすべてとても素早く起こった。彼女は試しました- 私は試しました…時間を入れて。
It all happened so quickly! See, she was trying to speak to us.

オランダの人たちはとても素早く、とても近くに来るが、アメリカ人たちはもっと紳士的だ。
People in the Netherlands, they go very fast, very close by, while in America they are more gentlemen… they stand further away.”.

これらの変化の中においては、あなたは循環する時間のスパイラルの中にいるため、とても素早く新しい機会が生じてくるでしょう。
In these changes new opportunities will arise very quickly because you are in the spiral of circular time.

それがリアルの時、君たちはとても素早く知る、そして、確実に。
When it's real, you know pretty quickly, and with absolute certainty.