What is the translation of " SO QUICK " in Korean?

• 너무 빨리
• 그렇게 빨리
• 이렇게 빨리

Examples of using So quick in English and their translations into Korean

So quick to judge?
승무원이에요 너무 빨리 판단하시네요?

Hey.- How come so quick?
왜 이렇게 빨리 왔어? 이봐?

Why so quick to say no?
평범해 왜 이렇게 빨리 거절하지?

The change came so quick.
변화는 그렇게 빨리 찾아왔다.

It was so quick and unexpected.
그것은 너무나 빠르고 예기치 않은 것이 었습니다.

How you get home so quick?
어떻게 이렇게 빨리 나왔어?

We are all so quick to judge others.
우리는 모두 너무 조급하게 다른 사람을 판단한다.

How would you get them so quick?
어떻게 이렇게 빨리 찾았어?

We're all so quick to jump on the bandwagon.
우리는 시류에 너무 빨리 편승했습니다.

I'm gonna dump her ass so quick.
난 그녀를 너무 빨리 차버릴 거야.

Hey, kid.- I'm busy, so quick, what do you got?
안녕, Kyon. 나 바빠, 그러니 서둘러, 좀 건졌어?

Like I say he took off so quick.
내가 말했듯이 그는 너무 빨리 날아갔다.

Sometimes they are so quick that parents can hardly follow them.
때때로 그들은 너무 빨리 부모가 거의 따라갈 수 없기도합니다.

I believed in you. I might not be so quick.
너를 믿었다고 다음부터는 그렇게 빨리.

How did you get my info so quick? that's surprising.
정보를 어떻게 이렇게 빨리 얻으시는지. ㅎㅎㅎ 정말 대단합니다.

But not all countries have been so quick.
모든 나라가 그렇게 빠른 것은 아니니까요.

The days are going so quick and we are becoming older and older.
어린 시절은 그토록 빨리 지나가고, 우리는 서둘러 나이를 먹으며 늙어간다.

It went down so well and so quick.
잘, 그것은 걸러졌고 너무나 빨랐다.

I wonder if you would be so quick to make that decision were you in my position.
만약 내 자리에 있었다면 그렇게 빨리 그 결정을 내렸을지 궁금하군.

You shouldn't have jumped at the offer so quick.
제안에 그렇게 빨리 응하지 말아야 했어.

However, Messi makes things so quick and simple that he looks like a real magician.
그러나 일을 매우 빠르고 간단하게 만들어 실제 마술사처럼 보입니다.

Now, how did you jump to racist so quick?
그렇게 빨리 인종차별주의자에게? 자, 어떻게 뛰어내렸지?

Boy he's growing up so quick and the clothes that we bought him last year don't fit any more.
아이가 너무 빨리 자라서 지난해에 입던 옷이 덜름하니 입힐 수가 없다.

I think everyone is so quick to judge.
하지만 저는 너무나 성급하게 다들 판단하고 있다고 생각합니다.

Who would have thought these years would go so quick.
세월이 이렇게 빨리 흘러갈 줄 누가 알았겠어요.

He made me the most incredible vegetarian pizza(I ate it so quick I had to take a photo of my friend's pizza).
그는 나를 가장 훌륭한 채식 피자로 만들었습니다 (친구의 피자 사진을 너무 빨리 먹어야했습니다).

You're a racist. Now, how did you jump to racist so quick?
그렇게 빨리 인종차별주의자에게? 자, 어떻게 뛰어내렸지?

Why does being behind the wheel make us so quick to anger and misjudgment?
왜 바퀴 뒤에서 우리를 분노와 오판에 너무 빨리 만들었습니까?

I got to go to the 405 to teach kids how to be a cop, so quick.
애들이 경찰이 되는 법이지, 너무 빨라. 나는 405호에 가서 가르쳐야 한다.

She is so quick in giving you the instruction, that I do not have time to write it down and they do not repeat it.
그녀는 내가 그것을 기록 할 시간이 없고 그들은 그것을 반복하지 않는, 당신에게 지시를주는 너무 빠르다.