What is the translation of " SO QUICKLY " in Swedish?

• så fort
• så snart
• så snabbt
• så hastigt
• så lätt
• så kvickt
• lika snabbt
• så snabb
• så snabba

Examples of using So quickly in English and their translations into Swedish

And so quickly.
Och så snabbt.

You're growing so quickly.
Du växer så snabbt.

Why so quickly?
Varför så snart?

Time has passed so quickly.
Tiden har gått så fort.

Yeah, you see so quickly we arrive right at the heart of the problem.
Ja, du förstår, så kvickt är vi framme vid problemets hjärta.

It was over so quickly.
Det var över så fort.

Of course. Tara! I really felt so badly that I had to leave so quickly.
Jag skäms för att jag åkte så hastigt. Självklart.

She went so quickly.
Hon gick bort så hastigt.

I think that you do not get rid of me so quickly.
Att du kanske inte blir av med mig så lätt.

It all happened so quickly, you know. What?
Det är… Allt hände så snabbt, du vet. Va?

Thank you, darling, for coming so quickly.
Tack för att du kom så snart.

And since Price died so quickly, there was no bruising.
Och eftersom han dog så hastigt uppkom det inga blåmärken.

Yeah. Thanks for coming so quickly.
Ja.-Tack för att ni kom så snart.

Yeah, you see, so quickly, you need to be more selective. we arrive right at the heart of the problem.
Du måste vara mer selektiv. Ja, du förstår, så kvickt är vi framme vid problemets hjärta.

Don't give up so quickly.
Ge inte upp så fort.

I wanna thank everybody for getting here so quickly.
Jag vill tacka alla för att ni kom hit så fort.

What broke you down so quickly? I'm curious?
Jag är nyfiken. Vad fick dig att brytas ner så lätt?

Never expected we would come face to face so quickly.
Du trodde väl inte att vi skulle mötas så snart?

It would not be acceptable for political leaders to move on so quickly and it is correct that this parliament seeks to keep the disaster top of the agenda.
Det skulle inte vara acceptabelt för politiska ledare att gå vidare lika snabbt och det är helt i sin ordning att Europaparlamentet försöker hålla katastrofen högst upp på dagordningen.

it's moving so quickly.
det går så fort framåt.

Thanks for coming so quickly, Martin.
Tack för att du kom så snabbt, Martin.

Did you really never stop to question why he married you so quickly?
Ifrågasatte du aldrig varför han var så snabb att gifta sig med dig?

Thanks for coming so quickly. Yeah.
Ja.-Tack för att ni kom så snart.

An atmosphere could not evolve so quickly.
En atmosfär kan inte utvecklas så fort.

People come and go so quickly here! My!
Folk kommer och går så snabbt här! Oj!

If your son had not acted so quickly.
Om er son inte hade agerat så snabbt.

And thanks for coming so quickly, by the way.
Och tack för att du kom så fort, förresten.

She knows why I always leave so quickly.
Hon vet varför jag alltid åker så snart.

It collates information so quickly, Agent Shaw.
Den samlar information så snabbt, agent Shaw.

However, our eyes do not evolve so quickly.
Men våra ögon utvecklas inte lika snabbt.