Examples of using So quickly in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Forgot him so quickly.
ลืมมันไวจังนะI had no idea we would be going through the antibiotics so quickly.
She went so quickly.
How come the Korean police found me so quickly?
She sat down so quickly, I didn't know what to say.
เธอนั่งลงเร็วมากไม่รู้จะพูดว่าอย่างไรDid you forget so quickly?
ลืมเร็วจังนะ?Everything went so quickly, I didn't know what was happening.
ทุกอย่างเกิดเร็วมากผมไม่รู้ว่ากำลังเกิดอะไรขึ้นแต่เขายิงเดนนิสIt all happened so quickly.
มันเกิดขึ้นเร็วมากYou guys got engaged so quickly and you kept talking about this mystical love.
พวกลูกหมั้นกันเร็วมากและลูกเอาแต่พูดถึงความรักอันลึกลับนี้Why does your hair grow so quickly?
ทำไมคุณยาวไวจังThis must be done so quickly that you were ready to throw it back at a time when another ball reaches the highest point of its flight.
นี้จะต้องกระทำอย่างรวดเร็วจนคุณพร้อมที่จะโยนกลับในขณะที่อีกลูกหนึ่งไปถึงจุดสูงสุดของเที่ยวบินTime passes so quickly.
เวลาผ่านไปเร็วมากIt's hard to believe that the news spread around the world so quickly.
ไม่น่าเชื่อว่าข่าวจะแพร่สะพัดไปทั่วโลกได้เร็วขนาดนี้It happened so quickly.
มันเกิดขึ้นเร็วมากWe use far-red light, but even that's a problem because it gets absorbed so quickly.
She's growing up so quickly now.
เธอโตเร็วมากตอนนี้How did you put this together so quickly?
ทำไมคุณถึงได้ตกแต่งเร็วจังBut last night you left so quickly, you left me hanging.
แต่เมื่อคืนคุณกลับไปเร็วมากทิ้งฉันไว้คนเดียวAnother video has been uploaded so quickly.
วีดีโออีกอันหนึ่งถูกอัพโหลดเร็วมากWe don't want to spread ourselves too thin or grow so quickly that we can't support our customers adequately, which is another thing we notice other hosting companies trying to do?
ของเราจะเติบโตอย่างต่อเนื่องเราไม่ต้องการแพร่กระจายตัวเองจนเกินไปหรือเติบโตขึ้นอย่างรวดเร็วจนเราไม่สามารถให้การสนับสนุนลูกค้าได้อย่างเพียงพอซึ่งเป็นอีกสิ่งหนึ่งที่เราสังเกตเห็นว่าบริษัทโฮสติ้งอื่นพยายามจะทำอะไรคือสิ่งที่ดีที่จะรับลูกค้าเหล่านี้ทั้งหมดถ้าคุณไม่สามารถสนับสนุนพวกเขา?Why did she come out so quickly?
ทำไมเธอออกมาเร็วจังHow would you know they would get here so quickly?
What?! How could Hideyoshi so quickly take the field?
ทำไมฮิเดโยชิถึงไปจากทุ่งเร็วนักอะไรนะ?Junito, I am impressed you recovered the file so quickly.
จูนิโต้ประทับใจมากที่ลูกเอาแฟ้มมาได้เร็วขนาดนี้Of course, in this case, it will scare him away, that you so quickly agree to intimacy, being barely familiar.
แน่นอนในกรณีนี้มันจะทำให้เขาตกใจกลัวจนคุณเห็นด้วยกับความใกล้ชิดอย่างรวดเร็วจนแทบไม่คุ้นเคยAnd"How could the Arctic ice cap actually melt so quickly?
แล้วก็"ทำไมภูเขาน้ำแข็งอาร์คติกถึงได้ละลายเร็วนักThey evacuated us so quickly.
พวกเขาสั่งอพยพเราเร็วมากYou Americans, you throw away so quickly.
คนอเมริกันนี่ทิ้งขว้างเร็วจังนะHow was the body recovered so quickly?
ทำไมถึงกู้ศพได้เร็วนักล่ะ?How did you charm him so quickly?
ทำไมคุณหว่านเสน่ห์เขาได้เร็วนัก
