What is the translation of " SO QUICKLY " in Hebrew?

• כה מהר
• מהר מאוד
• כל כך מהר
• במהירות כה
• כל כך מהיר
• כל כך במהירות
• כה מהיר
• בכזאת מהירות
• במהירות רבה
• נורא מהר
• אז מהר
• כל כך ב קלות

Examples of using So quickly in English and their translations into Hebrew

So quickly flown away days!
אז מהר טס משם ימים!

It cooks so quickly too.
גם ככה הוא מתבשל נורא מהר.

Perhaps because it slips away so quickly.
אולי כי זה הולך מהר מאוד.

So quickly give up the emotion and practice.
אז מהר לוותר על הרגש והתרגול.

Everything goes so quickly in life.
הכל עובר מהר מאוד בחיים.

How did the world get swallowed up so quickly?'?
איך העולם נכבש כל כך במהירות?

He moved so quickly I didn't even see it coming.
הוא הלך משם כול כך מהר, עד שלא הספקתי אפילו לראותו.

I have filled it with liquid, so quickly.
מלאתי אותו מהר מאד בנוזל.

We so quickly forget what it's like to be a child.
אנחנו נוטים לשכוח מאד מהר איך זה מרגיש להיות ילד.

Because language is changing so quickly.
או אז השפה משתנה במהירות רבה.

Why did Bronson die so quickly, and I'm still alive?
למה ברונסון למות כל כך במהירות, ואני עדיין בחיים?

How did Kevin get changed so quickly?
איך ניגריה גרמה לשינוי מהיר כל כך?

So quickly, everyone point your exhaust vents straight upward.
אז מהר, כוונו את צינורי הפליטה שלכם כלפי מעלה.

I wouldn't sleep with someone so quickly.
אני לא אשכב עם מישהו בכזאת מהירות.

But it seems we so quickly forget what it was like being a kid.
אנחנו נוטים לשכוח מאד מהר איך זה מרגיש להיות ילד.

You know, this deal went down so quickly.
אתה יודע, העסקה הזו נעשתה במהירות רבה.

Time goes so quickly when you are enjoying yourself or in good company.
הזמן חולף מהר מאד כאשר אתה נהנה או כאשר אתה במבחן.

No, she goes through three books so quickly.
לא, היא עוברת על שלושה ספרים נורא מהר.

You were able to re-engage so quickly after being dormant so long.
חזרת לעניינים מהר מאוד לאחר חוסר פעילות ממושך כל-כך.

You mustn't flit from store to store so quickly.
אסור לך לדלג מחנות לחנות בכזאת מהירות.

The presenter goes through slides so quickly, you can't even count them.
המציג עובר שקופיות במהירות כה קצרה, ואינך יכול אפילו לספור אותן.

This is why Iran was able to recover so quickly.
לכן יפן התאוששה באופן מהיר כל כך מאסונות.

How did you shut off your anger so quickly?
איך הצלחת לכלוא את הכעס שלך בצורה כל כך מהירה?

Funny how their opinions change so quickly.
מאוד מוזר שהדעה שלהם בנושא משתנה מאוד מהר.

It's funny how one's opinions change so quickly.
מאוד מוזר שהדעה שלהם בנושא משתנה מאוד מהר.

I guess we didn't expect so much success so quickly.
כנראה לא ציפינו להצלחה רבה כל כך בכזאת מהירות.

It is not possible to change one's writing style so quickly.
אתה לא יכול לשנות צביון של עיתון בצורה כל כך מהירה.

It's unbelievable how he finds these things.{6}MICK*** And so quickly, too.
זה לא יאומן איך הוא מוצא אותם, וגם במהירות רבה.

The pain is transmitted almost instantaneously and that is why you feel pain so quickly.
זה קורה כמעט מידית ובגלל זה חשים בכאב כל כך מהיר.

Standing water can be hard to find here because the sandy soil drains so quickly.
יהיה קשה למצוא כאן מים עומדים כי האדמה החולית מתנקזת מאוד מהר.