What is the translation of " SO FAST " in Russian?

• так быстро
• слишком быстро
• очень быстро
• настолько быстро
• столь быстро
• так стремительно
• так скоро
• столь быстрым
• с такой скоростью
• настолько быстрый
• так торопишься
• настолько стремительно
• так резко
• так быстр
• так спешишь

Examples of using So fast in English and their translations into Russian

Not so fast.
Я уже не так быстр.

Where you going so fast?
Куда ты так спешишь?

Not so fast, Fritz.
Не столь быстро, Фриц.

Not quite so fast.
Не так быстра.

Not so fast you two.
Не так быстро, вы двое.

Hey, hey, not so fast.
Эй, эй, не так быстро.

Not so fast, my boy.
Не так быстро, мой мальчик.

Where you going so fast?
Куда вы так спешите?

Not so fast, my brother.
Не так быстро, брат мой.

No, not so fast.
Не столь быстро.

Not so fast, Donald Trump.
Не так быстро, Дональд Трамп.

Hey, Sean, not so fast.
Эй Шон, не так быстро.

Not so fast, Captain America.
Не так быстро, Капитан Америка.

Not to take off so fast.
Не срываться так резко.

Not so fast, my young friend!
Не надо так спешить, мой юный друг!

It happened so fast.
Это случилось столь быстро.

It's so fast that it's invisible.
Это настолько быстро, что невидимо.

It happened so fast.
Все произошло очень быстро.

But not so fast, Nastasia Philipovna!
Но не так скоро, Настасья Филиповна!

It happened so fast.
Это случилось слишком быстро.

No so fast. Maybe they are right?
Может, не стоит так стремительно, и кюре правы?

It happened so fast.
Все произошло слишком быстро.

It moved so fast, I could barely see it!
Оно слишком быстро двигалось, я не успела рассмотреть!

And he signed so fast.
И он так быстро все подписал.

I walk so fast that I often bump into people.
Я хожу очень быстро, и часто сталкиваюсь с прохожими.

It happened so fast.
Это произошло так стремительно.

Not so fast to detect such a serious fault.
Нельзя столь быстро обнаружить такую серьезную неисправность.

Why are you driving so fast?
Ты куда так торопишься?

Don't get up so fast Wait until he counts to seven.
Не вставай очень быстро, жди пока он досчитает до семи.

Where you going so fast?
Куда это ты так торопишься?