Voorbeelden van het gebruik van So terrible in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I feel so terrible.
And what, exactly, would be so terrible.
Is it so terrible here?
It hasn't been so terrible.
Zo erg was het niet.I'm so terrible at this.
Ik ben hier zo slecht in.
Mensen vertalen ook
This is not so terrible.
Dit is niet zo erg.It's so terrible what happened.
Het is zo vreselijk wat gebeurde.This is just so terrible.
I'm so terrible at keeping secrets.
Ik ben zo slecht in geheimen bewaren.That was so terrible.
Dat was zo afschuwelijk.Is it so terrible to dance in the streets?
Is het zo erg om te dansen in de straten?But he's so terrible.
Maar hij is zo vreselijk.So terrible that you fled the country.
I feel so terrible.
Oh, man… the ending to that movie was so terrible.
Oh, man, het einde van die film was zo slecht.We're so terrible.
We zijn zo verschrikkelijk.At home everything is so terrible.
Thuis is alles zo afschuwelijk.I feel so terrible for her.
Ik vind het zo erg voor haar.And that's not so terrible.
En dat is niet zo erg.I feel so terrible. Mr. Cobb.
That's why I feel so terrible.
Daarom voel ik me zo rot.I felt so terrible earlier.
Ik voelde me zo verschrikkelijk.Maybe it's not so terrible.
Misschien is dat niet zo erg.Is that so terrible, Mr Barnaby?
Is dat echt zo vreselijk, Mr Barnaby?not so terrible.
niet zo slecht.I'm not so terrible, Xev. Bite!
Ik ben niet zo verschrikkelijk, Xev. Beet!Your titles are so terrible.
Je titels zijn zo verschrikkelijk.This is so terrible, my eyes are watering.
Dit is zo erg dat ik begin te tranen.That's not so terrible.
Dat is niet zo vreselijk.What's so terrible about women's Iib?
Wat is er zo verschrikkelijk aan vrouwenlippen?
