Wat Betekent SO TERRIBLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo vreselijk
• zo verschrikkelijk
• zo ontzettend
• zo erg
• zo slecht

Voorbeelden van het gebruik van So terribly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm so terribly sorry.
Ik vind het zo erg.

But I do miss them so terribly.
Maar ik mis hen zo erg.

I'm so terribly busy.
Ik ben zo vreselijk druk.

I miss her so terribly.
Ik mis haar zo verschrikkelijk.

So terribly predictable.
Zo vreselijk voorspelbaar.

He's just so terribly tired.
Hij is zo vreselijk moe.

Sweet. Oh, Bennet. That's so terribly.
Bennet. Dat is zo ontzettend.

I'm so terribly lonely.
Ik ben zo vreselijk eenzaam.

I treated Eva so terribly.
Ik behandelde Eva zo vreselijk.

I'm so terribly frightened.
Ik ben zo vreselijk bang.

I do love you so terribly much.
Ik hou zo erg veel van jou.

I'm so terribly sorry about Paul.
Ik vind het zo erg van Paul.

Jennifer, I'm so terribly sorry.
Jennifer, ik vind 't zo erg voor je.

So terribly hard for me to believe.
Zo verschrikkelijk moeilijk voor me om te geloven.

That is so terribly… sweet.
Dat is zo ontzettend… Lief.

Who came, even though you treated him so terribly?
Hij kwam, ondanks jij hem zo slecht behandelde?

It feels so terribly wrong.
Het voelt zo vreselijk fout.

me in love and I try not to be hurt and forgive the pastors who have treated me so terribly.
ik probeer niet gekwetst te voelen en vergeef de pastoren die mij zo slecht behandeld hebben.

I was just so terribly afraid.
Ik was zo ontzettend bang.

It's so terribly frustrating for you.
Het is zo vreselijk frustrerend voor u.

Bennet. That is so terribly… sweet.
Bennet. Lief. Dat is zo ontzettend.

I get so terribly anxious about it, Steve.
Ik word er zo vreselijk zenuwachtig van, Steve.

Humphrey, you're so terribly brave!
Humphrey, je bent zo ontzettend dapper!

Ture has so terribly deformed the authenticity of the gospels that.
Tuur heeft zo verschrikkelijk vervormd de authenticiteit van de evangeliën die.

Everything outside is so terribly unsafe!
Alles buiten is zo vreselijk onveilig!

She's so terribly normal.
Ze is zo verschrikkelijk normaal.

A miracle that I did not vomit, so terribly dirty!
Nog een wonder dat ik niet moest overgeven, zo ontzettend vies!

I feel so terribly alone.
Ik voel me zo vreselijk alleen.

Mrs. Cooper, Fitz and I are just so terribly sorry for your loss.
Mevrouw Cooper, Fitz en ik vinden het zo erg voor u.

How you were so terribly distraught… and guilty about your misdeeds.
Hoe je zo verschrikkelijk onbegrepen… en schuldig voelde over je misdaden.