Examples of using So miserable in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I'm so miserable!
أنا بائسة جداًWhy are you always so miserable?
I'm so miserable right now.
I have been so miserable.
أنا كُنْتُ بائسُة جداًWhy so miserable? You're rich enough.
و لماذا بائسٌ جداً، فأنت غنيٌ كفايةWhy were you so miserable?
لمَ كنتِ بهذا البؤس؟?You look so miserable, it's from your lover?
Why do you look so miserable?
لمـاذا تبدو بائسـاً جــداً؟?So miserable, and lovely at the same time.
بائسٌ للغاية، و جميلٌ بنفسِ الوقتI was so miserable.
كنت بائسة جداWhy does everything have to be so miserable?
لماذا كل شيء يجب ان يكون تعيس؟?I was so miserable, but.
لقد كنت بائسة جداً, و لكنNo wonder he looks so miserable.
You look so miserable, and I'm.
تبدين بائسة جدا، وأنا…ـHow could you make a woman so miserable?
كَيْفَ تجْعلُ إمرأة بائسة جداً مثلي؟?How awful! I'm so miserable on my own.
ياللفظاعة! إنني شديد التعاسة بمفرديIt's impossible to live vicariously through you when you're so miserable.
ومن المستحيل أن يعيش بشكل مفوض خلالكم عندما كنت بائسة جداHonestly, it's been so miserable without you.
I'm so miserable and you just don't care!
انا تعيسه جدا وانت لا يهمك الامر بالمره!I can't stand to see you so miserable, Lis.
I have been so miserable every minute without you.
أنا كنت بائسة جداً كل دقيقة بدونكI can't stand that I'm so miserable and pathetic.
لا أستطيع تحمل ذلك إنني بائسة جدا ومثيرة للشفقةYou seemed so miserable last night and I didn't want to make it any worse.
بدوتِ بائسة جداً ليلة أمس وأنا لم أرد جعله أسوءHow awful! I'm so miserable on my own. My head is aching.
ياللفظاعة! إنني شديد التعاسة بمفردي. رأسي تؤلمنيIf you're so miserable, why don't you just go?
إذا كنت بائسة جدا، و لماذا لا تذهب فقط؟?She would be so miserable tagging along after this insensitive doofus.
ستكون جد تعيسة وهي تتبع ذلك الجلفBecause you're so miserable. You were so sad.
لانك بهذا العناء والبؤس، تبدو وكأنك ستموت من الحزنBecause you were so miserable in Prague, but nothing changes.
لانكِ كنتِ بائسة جدا في براغ ولكن لم يتغير شيءGuthrie was so miserable that he had to call his stepfather.
كان(غوثري) بائساً جداً حتى أنه اضطر الاتصال بزوج أمهI have been so miserable I have even considered praying some more.
لقد كنت بائسة جداً حتى أنني فكرت في المزيد من الصلوات
