What is the translation of " SO MISERABLE " in Swedish?

• så olycklig
• så eländig
• så bedrövad
• så ledsen
• så dåligt
• så miserabel
• så olyckliga
• så eländigt
• så eländiga
• så ömklig
• hemskt
• så deppig

Examples of using So miserable in English and their translations into Swedish

You were so miserable.
Du var så eländig.

It's so miserable seeing you like this. Ale.
Det är hemskt att se dig så här. Ale….

You were so miserable.
Du var så olycklig.

A human being couldn't stand to be so miserable.
En människa tål inte att vara så eländig.

I was so miserable there.
Det var hemskt där.

Why do you look so miserable,?
Varför ser du så olycklig ut?

I'm so miserable right now.
Jag mår så dåligt nu.

Don't look so miserable.
Var inte så bedrövad.

I'm so miserable right now.
Jag är så olycklig nu.

But the guy's so miserable.
Han är så olycklig.

I'm so miserable on my own.
Jag är så ömklig på egen hand.

Don't look so miserable.
Ser inte så eländig ut.

I'm so miserable without him.
Jag är så eländig utan honom.

Don't look so miserable.
Se inte så olycklig ut.

Richard, Richard, darling, you don't have to look so miserable.
Richard, hjärtat, du behöver inte se så missmodig ut.

She is so miserable right now.
Hon är så olycklig just nu.

I have never been so miserable.
Jag har aldrig varit så ledsen.

I felt so miserable afterwards.
Efteråt blev jag så ledsen.

Why are you always so miserable?
Varför är du alltid så ömklig?

If you're so miserable, why don't you leave?
Visst… Om du är så olycklig, varför sticker du inte?

Could you try not to look so miserable?
Varför ser du så eländig ut?

I have been so miserable… about Aksel.
Jag har varit så ledsen för det med Aksel.

Why do you always look so miserable?
Varför ser du jämt så bedrövad ut?

I have never been so miserable in my lifeas I have since I met you.
Jag har aldrig varit så olycklig som sen jag träffade dig.

So that's why you're so miserable.
Det är därför du är så sorgsen.

I was so miserable sitting in that dark room and wearing the eye patch.
Jag var så olycklig sittandes i det där mörka rummet med ögonlapp.

Why are you so miserable?
Varför är du så sorgsen?

Come on. It's impossible to live vicariously through you when you're so miserable.
Jag kan inte leva genom dig när du är så eländig.

Why are you so miserable, Lee?
Varför är du så eländig, Lee?

And yet I never saw a woman look so miserable.
Och trots det har jag aldrig sett nån så missmodig.