What is the translation of " SO MISERABLE " in Danish?

• så elendig
• så ulykkelig
• så triste
• så dårligt
• så sur
• så elendige
• så elendigt
• så ulykkelige
• saa ulykkelig
• bundulykkelige
• så slemt

Examples of using So miserable in English and their translations into Danish

I am so miserable.
Jeg er så sur.

Why are you always so miserable?
Hvorfor er du altid så sur.

She is so miserable right now.
Hun er så ulykkelig lige nu.

Why do you look so miserable?
Hvorfor ser du så ulykkelig ud?

I'm so miserable right now.
Jeg har det så elendigt lige nu.

Why were you so miserable?
Hvorfor var du så ulykkelig?

So miserable and mean all of a sudden.
Så elendig og gennemsnitlig pludselig.

You seem so miserable.
Du virker så ulykkelig.

I'm so miserable that I was all rude!
Jeg er så elendig, at jeg var alt uforskammet!

Do you have to look so miserable?
Skal du se så ulykkelig ud?

You look so miserable, and I'm.
Du ser så elendig ud, og jeg.

Why have we become so miserable?
Hvorfor er vi så ulykkelige?

I'm so miserable, I wouldn't wanna be around me either.
Jeg er så elendig, at jeg ikke gider være sammen med mig.

Why are you always so miserable?
Hvorfor er du altid så ulykkelig?

My baby. I feel so miserable for having put you through all this.
Jeg har det så dårligt med at have udsat dig for det her. Skat.

No wonder you're all so miserable.
Jeg forstår godt, I er så triste.

I have been so miserable… about Aksel.
Jeg har været så ked af det med Aksel.

But why do they look so miserable?
Men hvorfor ser de så elendige ud?

And still be so miserable. I just don't understand how someone can have everything.
Og alligevel være… bundulykkelige. Jeg fatter ikke, hvordan folk kan have alt-.

I hate to see you so miserable.
Jeg kan ikke lide at se dig så elendig.

Yes, sir. I'm going to make you so miserable until you will realize who is the boss, you worthless thing.
At det vil gå op for dig, jeg er chefen, din uduelige tingest. Jeg vil gøre livet så surt for dig.

Is being married always so miserable?
Er det altid så slemt at være gift?

We have been so miserable for so long.
Vi har været så ynkelige i så lang tid.

Why are you making his life so miserable?
Hvorfor gør du ham så ulykkelig?

I have never felt so miserable since the war began….
Jeg har ikke følt mig så elendig siden krigen begyndte….

I have never seen anyone so miserable.
Jeg har aldrig set nogen så nedtrykt.

Which is why we're always so miserable, from all that goddamn listening.
Derfor er vi altid så triste, fordi vi lytter så meget.

Why did you make me feel so miserable?
Hvorfor fik du mig til at føle mig så ulykkelig?

In 1701 the old painting was in so miserable condition that it was necessary to replace it with a copy.
I 1701 var det gamle maleri i så dårlig stand, at det måtte skiftes ud med en kopi.

No wonder you're all so miserable.
Ikke underligt at i alle sammen er så miserable.

How to use "so miserable" in an English sentence

His live had been so miserable ever since.

She was so miserable when she was itching.

Miriam was just so miserable the whole time.

I’m so miserable that I just barely exists.

Last year was so miserable for us too.

She was so miserable she thought about suicide.

It must have been so miserable without them.

Miserable Les you arent so miserable after all..

Heat is so miserable for people with MS.

I was so miserable and sweaty for months!

How to use "så ulykkelig, så triste, så elendig" in a Danish sentence

På den måde gik årene, og til sidst blev jeg så ulykkelig og træt af det og besluttede mig for at skrive noget nyt.

Jeg var kun 15 og jeg har allerede prøvet at være så ulykkelig , prøvet at være meget fuld, været til udpumpning , været på heroin.

Han er så ulykkelig og utilfreds, men magter ikke at ændre på sin situation, trods det faktum at en ungdomskæreste dukker op og vækker hans følelser til live.

Hans far så ulykkelig ud, da de ryddede op i værkstedet.

Ret så triste forhold synes man i dag.

For første gang efter jeg kom ud kigger hun på mig med ulykkelige øjne og det forvirrer mig, hvad er hun så ulykkelig over?

Hun ville gå væk, og hun var så ulykkelig.

Jeg tror desværre at Frode surdej er stået af :( han har simpelthen været så elendig lige siden jeg var syg de uge. Øv!

Du kan have fantastisk sex med en kærlig, men uerfaren elsker – og en lige så elendig oplevelse med en supererfaren djævel på et lagen.

Jeg tror, jeg græd de sidste to etager, jeg følte mig simpelthen så elendig, lød det fra svømmeren.