Wat Betekent WAS SO MISERABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voelde zich zo ellendig
• was zo ellendig
• was zo ongelukkig

Voorbeelden van het gebruik van Was so miserable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was so miserable.
Ik was zo ellendig.

Poor thing, she was so miserable.
Het arme ding, ze voelde zich zo ellendig!

He was so miserable.
Hij was zo ongelukkig.

Also probably why I was so miserable.
Misschien daarom ook, dat ik mij zo ongelukkig voelde.

And I was so miserable and confused I had to do something.
En ik was zo ellendig en verward, ik moest iets doen.

My Harry passed away five years ago, but he was so miserable.
Mijn Harry overleed vijfjaar geleden, maar hij voelde zich zo ellendig.

He was so miserable on the ship I put two
Hij was zo ongelukkig op de boot en ik telde een

My Harry passed away five years ago, but he was so miserable.
Mijn Harry overleed vijf jaar geleden, maar hij voelde zich zo ellendig.

His life was so miserable that he purposed to make an end of life.
Hij werd in Schiedam zo depressief dat hij zijn leven beëindigde.

the sex… all that fast food. I was so miserable.
de sex en de fast-food en zo ongelukkig.

I had no idea my life was so miserable until I started coming to Katie's little get-togethers.
Ik wist niet dat m'n leven zo ellendig was tot ik hier kwam.

He was so miserable when he left us at Longstaple,
Hij voelde zich zoo ellendig toen hij uit Longstaple wegging,

My Harry passed away five years ago, but he was so miserable, his spirit wouldn't leave the apartment.
Mijn Harry overleed vijf jaar geleden, maar hij voelde zich zo ellendig.

Guthrie was so miserable that he had to call his stepfather To come take him home.
Guthrie voelde zich zo ellendig, dat hij zijn stiefvader belde om hem op te halen.

It's embarrassing… but I was so miserable in class and I figured'screw it',
Het is genant… maar ik voelde me zo ellendig in de klas en ik dacht'zoek het maar uit',

I was so miserable at the time that I simply just walked away
Ik was zo ongelukkig op het moment dat ik gewoon liep weg

His situation was so miserable that he had to take refuge in Moab, a heathen land.
Zijn situatie was zo ellendig dat hij moest onderduiken en dat zijn ouders naar Moab moesten uitwijken, een heidens land.

You were so miserable.
Je was zo ellendig.

I am so miserable without you as my protector.
Ik ben er ellendig aan toe zonder jou als mijn beschermer.

They're so miserable you could hardly even see a facial expression.
Ze zijn zo ellendig je kon nauwelijks nog een gezichtsuitdrukking zien.

She would be so miserable tagging on after this insensitive doof us.
Ze zou doodongelukkig worden als ze achter die hork aan bleef lopen.

I'm so miserable I could die!
Ik voel me zo bedroefd dat ik zou kunnen sterven!

I'm so miserable and alone.
Ik ben zo ellendig… en alleen.

If she's so miserable, perhaps she should go back.
Als ze zo ongelukkig is moet ze misschien naar hem teruggaan.

I'm so miserable, I wouldn't wanna be around me either.
Ik ben zo ellendig dat ik ook niet bij mij wil zijn..

It's so miserable seeing you like this. Ale.
Het is zo rot om je zo te zien. Ale.

Ale… It's so miserable seeing you like this.
Het is zo rot om je zo te zien. Ale.

Dennis, I'm so miserable!
Dennis, ik voel me zo ellendig.

I'm so miserable.
Ik voel me zo rot.

Y'all wouldn't be so miserable if you would just talk to each other.
Jullie zouden zich niet zo ellendig voelen als je met elkaar zou praten.