Wat Betekent ZO BEDROEFD in het Engels - Engels Vertaling

• so sad
• so saddened
• so distressed
• so triste
• so down
• are sad

Voorbeelden van het gebruik van Zo bedroefd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Waarom zo bedroefd?
Why so triste?

Zijne excellentie! Waarom zo bedroefd?
Your Excellency! Why so triste?

U was zo bedroefd.
You were so sad.

Kijk alsjeblieft niet zo bedroefd.
Oh please don't look so sad.

U was zo bedroefd.
And you were so sad.

Wij zien jou niet graag zo bedroefd.
We do not like to see you so sad.

Ze is zo bedroefd, Joe.
She's so sad, Joe.

Mama, waarom kijk je zo bedroefd?
Mama?- Yes? Why you look so sad?

We waren zo bedroefd om Mark.
We were so sad about your Mark.

Mijn hart, waarom ben je zo bedroefd?
My soul, why are you so distressed,?

We waren zo bedroefd toen ze stierf.
We were so sad when she died.

Daarom ben je zo bedroefd.
That's why you're sad.

Ik was zo bedroefd na de dood van Eva.
I was so distressed after Eva's death.

Jij maakt me zo bedroefd.
You make me so sad.

Was zo bedroefd door het nieuws van haar.
Was so saddened by the news of her passing.

Hij was zo bedroefd.
He was so sad.

Het is alleen… hij leek de laatste tijd zo bedroefd.
It's just… he seems so sad lately.

Hij kijkt zo bedroefd.
He looks so sad.

Ik was zo bedroefd om te lezen over Wink vandaag.
I was so saddened to read about Wink today.

Kijk niet zo bedroefd.
Don't look so sad.

De Here zag de kwade verbeelding en Hij was zo bedroefd”.
The Lord saw the evil imaginations and He was so grieved”.

Omdat u zo bedroefd bent.
To replace Peepsie because you're so sad.

was ik zo bedroefd.
I was so sad.

Ik was zo bedroefd en zo moe.
I was so sad and so tired.

Waarom kijk je zo bedroefd?
Why do you look so sad?

Maar wat deze mensen, die zo bedroefd zijn, interesseert,
But what interests these people, who are so distressed, are the new rules… which,

Waarom kijk je zo bedroefd?
Why you looking so down?

Waarom doe je zo bedroefd om Babatunde te zien?
Why you so sad to see Babatunde?

Daarom voel ik me steeds zo bedroefd.
That's why I feel so sad all the time.

Maar Hij is zo bedroefd vanwege alle zonden.
But He is so sad because of all our sins.

Hoe "zo bedroefd" te gebruiken in een Nederlands zin

Thomas was net zo bedroefd als de anderen.

Jezus was zo bedroefd tot de dood toe.

Haar stem is net zo bedroefd als toen.

Hij was benieuwd waarom iedereen zo bedroefd was.

Is het daarom, dat onze Moeder zo bedroefd is?

De leerlingen moeten daar niet zo bedroefd over zijn.

Was het iemands schuld dat je zo bedroefd was?

Hij was zo bedroefd door wat hij had gedaan.

Gek genoeg ben ik niet zo bedroefd als ik dacht.

Hoe "so distressed, so sad, so saddened" te gebruiken in een Engels zin

G become so distressed she began screaming and eventually vomited.

Oh, so sad that your friend moved.

I’m so saddened desperately by the shocking news!

So sad about the saddle pad debacle!

I’ve been so distressed over this issue for it seems like forever.

All that's true, so sad and true.

It’s being so distressed to leave the nation without any relevant issue.

So distressed sales were a big part of the market.

I assure you we’re all so distressed about it.

The woman-hater was so distressed that he forgot to be nervous.