Wat Betekent SO MINOR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo klein

Voorbeelden van het gebruik van So minor in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not so minor.
Niet zo klein.

I'm not sure it's so minor.
Ik weet niet of het wel zo klein is.

Not so minor, then.
Niet zó klein, dus.

Why did it all seem so minor??
Waarom leek het allemaal zo minimaal?

This is something so minor and yet every other hotel does provide them.
Dit is iets dat zo klein is en toch biedt elk ander hotel ze.

they're so minor.
zijn zo onbenullig.

Or not so minor.
Of niet zo licht.

large grievances become… so minor.
Groot beklag wordt zo onbelangrijk.

Fortunately, most of the cases are so minor they present no problem.
Gelukkig zijn de meeste gevallen zo klein dat ze geen probleem vormen.

His role was so minor he was not even mentioned in the film's credits.
Die rol was zo klein dat hij niet eens vermeld stond bij de aftiteling.

the impact is so minor.
de impact is zo klein.

were so minor that the use of anaesthesia was not appropriate.
waren zo onschuldig dat anesthesie niet nodig was.

Not so minor to the guy who has to unplug the coffeemaker in order to hook up the microwave.
Niet zo klein voor de man die de koffiezetapparaat moet loskoppelen om ze magnetron te moeten aan sluiten.

These failures are frequently so minor that they can be removed within a few minutes.
Deze storingen zijn doorgaans zo klein dat ze binnen enkele minuten verholpen kunnen worden.

Not so minor to the guy who has to breathe in paint fumes all day long,
Niet zo klein voor de man die verfdampen moet in ademen de hele dag,

Vandalism, destruction of property, assault… And the charges were just so minor… There is a simple explanation.
En de beschuldigingen waren zo klein… Vandalisme… Vernieling van eigendommen.

while Durabolin will provide slightly more active Nandrolone per mg than Deca-Durabolin due to the overall mass of the Phenylpropionate ester being less than the Decanoate ester the difference is so minor it is useless;
gebruiken voor elke 100 mg uw toe te passen, terwijl Durabolin iets meer actieve nandrolon per mg dan Deca-Durabolin zal voorzien als gevolg van de totale massa van de Phenylpropionate ester kleiner is dan de decanoaat ester het verschil is zo klein het is waardeloos;

that the impact of the involvement is so minor that exclusion would not be appropriate.
de impact van de betrokkenheid dermate klein is dat uitsluiting niet gepast zou zijn.

while Durabolin will supply a little more active Nandrolone per mg than Deca-Durabolin due to the overall mass of the Phenylpropionate ester being less than the Decanoate ester the distinction is so minor it is meaningless;
Durabolin iets meer actieve nandrolon per mg dan Deca-Durabolin zal aanbieden als gevolg van de totale massa van de Phenylpropionate ester kleiner is dan de decanoaat ester het verschil is zo klein, het is nutteloos;

because some of the objections are so minor that I hardly think my colleagues in the House will argue against them.
een aantal van de bezwaren van zo'n ondergeschikt belang zijn dat ik niet denk dat mijn collega's in het Parlement daar bezwaar tegen zullen hebben.

international flights as long as it is associated with the Optima Fare It is not yet available for connecting flights, so minors must always be accompanied by an adult on these flights.
gaat altijd samen met het Tarief Optima. De dienst is nog niet beschikbaar voor vluchten met overstap, zodat minderjarigen op die vluchten altijd vergezeld dienen te worden van een volwassene.

usually because the procedure was considered so minor that anaesthesia was inappropriate.
van anesthesie(tabellen 7 en 17), meestal omdat de proef zo onschuldig werd geacht dat anesthesie niet nodig was.

So the minor comment on the vocals, they will get over it.
Dus dat beetje commentaar op de zang komen ze ook wel overheen.

Repetition lessens the emotional response, so each minor difference is experienced as a huge change.
Herhaling vermindert de emotionele respons zodat iedere kleine afwijking vervolgens wordt ervaren als een enorme verandering.