Wat Betekent ZO ONSCHULDIG in het Engels - Engels Vertaling

• so innocent
• as harmless
• so harmless
• so innocently
• as clean
• as innocent as
• so clean
• innocent like
• so benign
• is as innocent as that

Voorbeelden van het gebruik van Zo onschuldig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij leek zo onschuldig.
He seemed so harmless.

Zo onschuldig ben je niet.
You're not so innocent.

Hij lijkt zo onschuldig.
He seems so harmless.

Zo onschuldig leek ze me niet.
She didn't seem so innocent.

Het begon zo onschuldig.
It began so innocently.

Zo onschuldig en puur. Baby's.
So innocent and pure. Babies.

Het klinkt zo onschuldig.
It sounds so innocent.

Als 't zo onschuldig is, steek jij je voet er dan in?
It's so harmless, why don't you put your foot in it?

Ze klinken zo onschuldig.
They sound so innocent.

Hij lijkt mijn leeftijd… maar hij lijkt ook zo onschuldig….
He looks my age, but he still acts so innocently….

Ze kan zo onschuldig lijken.
She can seem so harmless.

Het lijkt erop dat onze Marcus Green niet zo onschuldig is als we dachten.
Is not as innocent as we thought. it looks like our Marcus Green Uh.

Lk ben zo onschuldig als 'n lammetje.
I'm as clean as--.

Hij was niet zo onschuldig.
He wasn't so innocent.

Ik ben zo onschuldig dat het pijn doet.
I'm so innocent, that it hurts.

Tisa is niet zo onschuldig.
No priors. Tisa's not so clean.

Ik ben zo onschuldig als 'n lammetje.
I'm as clean as a baby's.

En het begint altijd zo onschuldig, of niet?
It starts out so innocently, doesn't it?

Het is zo onschuldig als een Tic Tac.
They say it's as harmless as a Tic Tac.

Het lijkt erop dat onze Marcus Green niet zo onschuldig is als we dachten.
Uh… is not as innocent as we thought. it looks like our Marcus Green.

Ze zijn zo onschuldig en puur. Waarom?
They're so innocent and pure-hearted. Why?

Weest daarom zo wijs als slangen en zo onschuldig als duiven.
Be you therefore as wise as serpents and as harmless as doves.

Je was zo onschuldig en geweldig.
Wonderful. You were so innocent and so..

Cumber vertelde ons dat Eloise niet zo onschuldig was als wij dachten.
Enjoy. Cumber told us that Eloise wasn't as clean as we thought she was.

Ze is niet zo onschuldig dan dat je van haar probeert te maken.
She's not as innocent as you make her out to be.

Je denkt dat 't zo onschuldig is?
You think it's as innocent as that?

Ze waren zo onschuldig, waar je niet tegen kan liegen.
They were so clean. They were the kind of eyes you just can't lie to.

Wees daarom zo wijs als slangen, maar ook zo onschuldig als duiven.
Therefore be as wise as serpents while you are also as harmless as doves.

We waren zo onschuldig, Jamie.
We was so innocent, Jamie.

Het begint zo onschuldig.
It starts off so innocently.

Hoe "zo onschuldig" te gebruiken in een Nederlands zin

Zo onschuldig als ik was, zo onschuldig klonk ook het Sinterklaasfeest.

Snurken niet zo onschuldig Snurken is niet zo onschuldig als het lijkt.

Zo onschuldig als een chocoladefabriek. - Boekreporter.nl Zo onschuldig als een chocoladefabriek.

Mazelen zijn dus niet zo onschuldig als.

Dus zo onschuldig lijkt deze volksvertegenwoordigster niet.

Zo onschuldig bleek het incident echter niet.

Een stof die niet zo onschuldig is.

Zo onschuldig zijn motten dus helemaal niet.

Maar zo onschuldig zijn die krasjes niet.

Zo onschuldig zijn die metadata echter niet.

Hoe "so innocent, so harmless" te gebruiken in een Engels zin

Tessa looks so innocent and sweet here.

King looked so harmless in that appearance, but the guy is scary.

But what about when self-diagnosis isn’t so harmless after all?

And they seemed so harmless when they were way over there.

She looks so harmless in her sweater outfit.

That someone so innocent could turn so bad.

She is so innocent and almost doe eye.

And your cat looks so innocent lying there!

So innocent and beautifully written and read.

It’s so innocent and pure,” she said.